sk STVR http://api.rtvs.sk/xml/radio_archive.xml?series=11747 V cykle Parnas ponúkame Miltonov Stratený raj v interpretácii Štefana Bučka – člena Činohry Slovenského národného divadla. Úvodné verše v anglickom origináli recitoval Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Profesor Andričík, ktorý toto mohutné dielo preložil, nás v rozhovoroch celým eposom sprevádzal. Práve vďaka tomuto prekladu do slovenčiny (v roku 2020) môžeme Miltonov Stratený raj uviesť v Parnase kompletný. Máloktoré barokové básnické dielo sa i dnes stretne s takým ohlasom - celý náklad je už vypredaný... V cykle Parnas ponúkame Miltonov Stratený raj v interpretácii Štefana Bučka – člena Činohry Slovenského národného divadla. Úvodné verše v anglickom origináli recitoval Marián Andričík z Katedry slovakistiky, slovanských filológií a komunikácie na Filozofickej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Profesor Andričík, ktorý toto mohutné dielo preložil, nás v rozhovoroch celým eposom sprevádzal. Práve vďaka tomuto prekladu do slovenčiny (v roku 2020) môžeme Miltonov Stratený raj uviesť v Parnase kompletný. Máloktoré barokové básnické dielo sa i dnes stretne s takým ohlasom - celý náklad je už vypredaný... 00:30:13 Tue, 01 Sep 2026 23:58:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438700-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438700-1.mp3 Miltonov Stratený raj sa tradične označuje ako biblický epos, hoci má výrazný filozofický rozmer. Podľa nemeckého literárneho vedca Ericha Auerbacha, ktorý porovnáva homérsky epos so starozákonným príbehom Obetovanie Izáka z knihy Genezis, Stratený raj v sebe syntetizuje prvky oboch týchto štýlov. Američan Harold Bloom o Miltonovom synkretizme píše: “Stratený raj je jedinečný v tom, že mieša shakespearovskú tragédiu, vergíliovský epos a biblické proroctvo.“ To sú úvahy literárnych vedcov, ktoré si môžeme prečítať v doslove k slovenskému vydaniu Strateného raja. V tejto časti sme hovorili o žánrovom vymedzení tohto klenotu anglického baroka a európskej poézie vôbec. Miltonov Stratený raj sa tradične označuje ako biblický epos, hoci má výrazný filozofický rozmer. Podľa nemeckého literárneho vedca Ericha Auerbacha, ktorý porovnáva homérsky epos so starozákonným príbehom Obetovanie Izáka z knihy Genezis, Stratený raj v sebe syntetizuje prvky oboch týchto štýlov. Američan Harold Bloom o Miltonovom synkretizme píše: “Stratený raj je jedinečný v tom, že mieša shakespearovskú tragédiu, vergíliovský epos a biblické proroctvo.“ To sú úvahy literárnych vedcov, ktoré si môžeme prečítať v doslove k slovenskému vydaniu Strateného raja. V tejto časti sme hovorili o žánrovom vymedzení tohto klenotu anglického baroka a európskej poézie vôbec. 00:30:56 Tue, 01 Sep 2026 23:56:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438704-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438704-1.mp3 S prekladateľom Miltonovho eposu, profesorom Mariánom Andričíkom sme v tejto časti hovorili o mravnom odkaze Miltonovho Strateného raja. Ale ešte predtým sme sa vrátili ku kompozícii. S prekladateľom Miltonovho eposu, profesorom Mariánom Andričíkom sme v tejto časti hovorili o mravnom odkaze Miltonovho Strateného raja. Ale ešte predtým sme sa vrátili ku kompozícii. 00:25:34 Tue, 01 Sep 2026 23:54:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438713-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438713-1.mp3 Milton svojím eposom štruktúrne nadviazal na antický model tohto žánru a takisto častými motivickými odkazmi na diela gréckej a rímskej literatúry. Prečo však Stratený raj napísal v Shakespearovskej angličtine, keď výborne ovládal latinčinu? A prečo namiesto daktylského hexametra - typického metra antických hrdinských eposov si zvolil Shakespearovský blankvers. Odmietol pritom tiež spencerovskú strofu. Ukázalo sa, že jeho voľba bola správna. Vytvoril geniálne dielo obrovského rozsahu 10 565 veršov porovnateľné tiež s Aeneidou, ktorá má 9 900 veršov. V tejto časti sme hovorili o poetike Miltonovho Strateného raja a jeho preklade. Milton svojím eposom štruktúrne nadviazal na antický model tohto žánru a takisto častými motivickými odkazmi na diela gréckej a rímskej literatúry. Prečo však Stratený raj napísal v Shakespearovskej angličtine, keď výborne ovládal latinčinu? A prečo namiesto daktylského hexametra - typického metra antických hrdinských eposov si zvolil Shakespearovský blankvers. Odmietol pritom tiež spencerovskú strofu. Ukázalo sa, že jeho voľba bola správna. Vytvoril geniálne dielo obrovského rozsahu 10 565 veršov porovnateľné tiež s Aeneidou, ktorá má 9 900 veršov. V tejto časti sme hovorili o poetike Miltonovho Strateného raja a jeho preklade. 00:25:14 Tue, 01 Sep 2026 23:52:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438718-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438718-1.mp3 V predchádzajúcich rozhovoroch sme sa venovali inšpiračným zdrojom Miltonovho Strateného raja, vymedzeniu žánru, ďalej štruktúrovaniu, kompozícii, vetnej stavbe, poetike a prekladu. V tejto časti sme urobili hlbšiu sondu do textu. Milton majstrovskou skratkou do svojho eposu zašifroval mnohé významy, ktorej rozumejú iba odborníci. Tieto zašifrované miesta v texte sa nazývajú alúzie. Takže na prvý pohľad jednoduchý text po odkrývaní stále nových vrstiev poskytuje čitateľovi a poslucháčovi pôžitok z imaginácie. Pomohol nám ich odhaliť Marián Andričík, ktorý Stratený raj dôverne pozná. Za jeho preklad, vydaný v roku 2020, získal Krištáľové krídlo. V predchádzajúcich rozhovoroch sme sa venovali inšpiračným zdrojom Miltonovho Strateného raja, vymedzeniu žánru, ďalej štruktúrovaniu, kompozícii, vetnej stavbe, poetike a prekladu. V tejto časti sme urobili hlbšiu sondu do textu. Milton majstrovskou skratkou do svojho eposu zašifroval mnohé významy, ktorej rozumejú iba odborníci. Tieto zašifrované miesta v texte sa nazývajú alúzie. Takže na prvý pohľad jednoduchý text po odkrývaní stále nových vrstiev poskytuje čitateľovi a poslucháčovi pôžitok z imaginácie. Pomohol nám ich odhaliť Marián Andričík, ktorý Stratený raj dôverne pozná. Za jeho preklad, vydaný v roku 2020, získal Krištáľové krídlo. 00:28:22 Tue, 01 Sep 2026 23:50:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438727-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438727-1.mp3 Spojenie Anglického kráľovstva so Škótskym, spory panovníka s parlamentom, rozpustenie parlamentu, poprava panovníka, vznik republiky, návrat kráľa, obnovenie monarchie. Do toho dôsledky 30-ročnej vojny v Európe: eskalácia náboženskej neznášanlivosti - zákaz katolíctva v Anglicku, spory anglikánskej cirkvi s puritánmi, odchod „Otcov pútnikov“ na lodi Mayflower do Ameriky. To je stručný zoznam udalostí, ktoré determinovali Miltonov život. Narodil sa v roku 1608, zomrel 66-ročný v roku 1674. Ako píše v doslove k svojmu prekladu Strateného raja Marián Andričík: „Osobné dejiny Johna Miltona sú nerozlučne spojené s dejinami jeho krajiny 17.storočia. Kým básnici väčšinou na pohnuté dejinné udalosti reagujú svojím dielom, John Milton mal to šťastie a zároveň smolu, že ich aj aktívne spoluvytváral.“ Nasledujúce rozhovory s prof.Andričíkom sme venovali Miltonovmu životu. Spojenie Anglického kráľovstva so Škótskym, spory panovníka s parlamentom, rozpustenie parlamentu, poprava panovníka, vznik republiky, návrat kráľa, obnovenie monarchie. Do toho dôsledky 30-ročnej vojny v Európe: eskalácia náboženskej neznášanlivosti - zákaz katolíctva v Anglicku, spory anglikánskej cirkvi s puritánmi, odchod „Otcov pútnikov“ na lodi Mayflower do Ameriky. To je stručný zoznam udalostí, ktoré determinovali Miltonov život. Narodil sa v roku 1608, zomrel 66-ročný v roku 1674. Ako píše v doslove k svojmu prekladu Strateného raja Marián Andričík: „Osobné dejiny Johna Miltona sú nerozlučne spojené s dejinami jeho krajiny 17.storočia. Kým básnici väčšinou na pohnuté dejinné udalosti reagujú svojím dielom, John Milton mal to šťastie a zároveň smolu, že ich aj aktívne spoluvytváral.“ Nasledujúce rozhovory s prof.Andričíkom sme venovali Miltonovmu životu. 00:26:17 Tue, 01 Sep 2026 23:48:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438737-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438737-1.mp3 Veľkú kultúrnu a vzdelávaciu cestu po Európe - „Grand tour“, na ktorú sa vydal Milton v roku 1638, napokon nedokončil. Po roku sa musel vrátiť domov do Anglicka kvôli kríze a najmä kvôli smrti priateľa Charlesa Diodatiho. Aj pred cestou sa vyrovnával so sériou úmrtí: v roku 1637 zomrela jeho matka a tiež alžbetínsky dramatik Ben Johnson, ktorým sa ukončila veľká éra anglickej literatúry. Potom sa utopil Miltonov spolužiak Edward King. S jeho smrťou sa vyrovnával v elégii Lykidas, v ktorej súčasne metaforicky útočil na skorumpovaný klérus anglikánskej cirkvi. Túto teokritovskú pastorálnu básnickú skladbu môžeme chápať aj ako začiatok Miltonovho príklonu k puritanizmu. Aký bol jeho politický postoj a vzťah k cirkvi? Pokračujeme v rozhovoroch o Miltonovom živote s Mariánom Andričíkom. Veľkú kultúrnu a vzdelávaciu cestu po Európe - „Grand tour“, na ktorú sa vydal Milton v roku 1638, napokon nedokončil. Po roku sa musel vrátiť domov do Anglicka kvôli kríze a najmä kvôli smrti priateľa Charlesa Diodatiho. Aj pred cestou sa vyrovnával so sériou úmrtí: v roku 1637 zomrela jeho matka a tiež alžbetínsky dramatik Ben Johnson, ktorým sa ukončila veľká éra anglickej literatúry. Potom sa utopil Miltonov spolužiak Edward King. S jeho smrťou sa vyrovnával v elégii Lykidas, v ktorej súčasne metaforicky útočil na skorumpovaný klérus anglikánskej cirkvi. Túto teokritovskú pastorálnu básnickú skladbu môžeme chápať aj ako začiatok Miltonovho príklonu k puritanizmu. Aký bol jeho politický postoj a vzťah k cirkvi? Pokračujeme v rozhovoroch o Miltonovom živote s Mariánom Andričíkom. 00:25:26 Tue, 01 Sep 2026 23:46:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438742-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438742-1.mp3 „Najstaršie zachované básne napísal Milton ako 15-ročný. Sú to parafrázy 114. a 136.žalmu. Neskôr v roku 1645 ich zaradil do svojej básnickej zbierky. Zvlášť druhá z nich „ Chváľme Pána radostne “ sa stala známou v zhudobnení amerického skladateľa a stúpenca Moravských bratov Johna Antesa. Pri bohoslužbách sa používa od prvej tretiny 19. storočia až dodnes.“ Túto kurióznu informáciu nájdeme v doslove k prekladu Mariána Andričíka. Minule sme hovorili o historickom podhubí, ktoré formovalo Johna Miltona. V tejto časti sme sa pozreli na to, ako sa Miltonov politický postoj a náboženské názory odrážajú v jeho diele – najmä v Stratenom raji. „Najstaršie zachované básne napísal Milton ako 15-ročný. Sú to parafrázy 114. a 136.žalmu. Neskôr v roku 1645 ich zaradil do svojej básnickej zbierky. Zvlášť druhá z nich „ Chváľme Pána radostne “ sa stala známou v zhudobnení amerického skladateľa a stúpenca Moravských bratov Johna Antesa. Pri bohoslužbách sa používa od prvej tretiny 19. storočia až dodnes.“ Túto kurióznu informáciu nájdeme v doslove k prekladu Mariána Andričíka. Minule sme hovorili o historickom podhubí, ktoré formovalo Johna Miltona. V tejto časti sme sa pozreli na to, ako sa Miltonov politický postoj a náboženské názory odrážajú v jeho diele – najmä v Stratenom raji. 00:28:11 Tue, 01 Sep 2026 23:44:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438747-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438747-1.mp3 Marián Andričík v doslove k svojmu prekladu píše: „Pokus akokoľvek svetonázorovo zaškatuľkovať Miltona je vopred odsúdený na neúspech, pretože sa dopracoval k vlastnému a jedinečnému videniu sveta, pričom od mnohých názorových systémov vrátane tých, s ktorými sympatizoval, si udržiaval patričný odstup.“ V tejto časti sme hovorili, ako Miltona vnímali súčasníci a akú odozvu mali jeho kritické spisy a vízie o náprave spoločnosti. Milton prežil aktívne svoj život do konca, aj keď bol úplne slepý a po znovunastolení monarchie ako Cromwellovec ohrozovaný. Marián Andričík v doslove k svojmu prekladu píše: „Pokus akokoľvek svetonázorovo zaškatuľkovať Miltona je vopred odsúdený na neúspech, pretože sa dopracoval k vlastnému a jedinečnému videniu sveta, pričom od mnohých názorových systémov vrátane tých, s ktorými sympatizoval, si udržiaval patričný odstup.“ V tejto časti sme hovorili, ako Miltona vnímali súčasníci a akú odozvu mali jeho kritické spisy a vízie o náprave spoločnosti. Milton prežil aktívne svoj život do konca, aj keď bol úplne slepý a po znovunastolení monarchie ako Cromwellovec ohrozovaný. 00:28:20 Tue, 01 Sep 2026 23:42:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438752-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438752-1.mp3 Veľkú časť našich rozhovorov sme venovali literárnym vzorom, z ktorých Stratený raj vychádzal – najmä Vergíliovej Eneide. Ako však naopak toto Miltonovo dielo inšpirovalo svetovú literatúru? Kde nachádzame stopy tohto veľkého anglického básnika aj v mimo-literárnych žánroch: napr. v hudbe a vo výtvarnom umení? To sme sa pokúsili zhrnúť v záverečnom rozhovore s prekladateľom Strateného raja - prof. Mariánom Andričíkom. Najprv si však pripomenieme, aká bola vzorka epických básnických skladieb od stredoveku po barok. Veľkú časť našich rozhovorov sme venovali literárnym vzorom, z ktorých Stratený raj vychádzal – najmä Vergíliovej Eneide. Ako však naopak toto Miltonovo dielo inšpirovalo svetovú literatúru? Kde nachádzame stopy tohto veľkého anglického básnika aj v mimo-literárnych žánroch: napr. v hudbe a vo výtvarnom umení? To sme sa pokúsili zhrnúť v záverečnom rozhovore s prekladateľom Strateného raja - prof. Mariánom Andričíkom. Najprv si však pripomenieme, aká bola vzorka epických básnických skladieb od stredoveku po barok. 00:30:56 Tue, 01 Sep 2026 23:40:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438757-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438757-1.mp3 Prvá kniha najprv stručne uvádza celkovú tému – neposlušnosť človeka a následnú stratu raja, kam človeka Boh umiestnil. Ďalej sa zmieňuje o prvotnej príčine jeho pádu – o hadovi, či skôr Satanovi v koži hada, ktorý sa vzoprel Bohu, stiahol na svoju stranu veľké množstvo anjelov a na Boží rozkaz bol s celou svojou družinou vyhnaný z nebies do hlbokej priepasti. Po tejto udalosti báseň urýchlene prechádza k jadru a predstavuje Satana, ktorý so svojimi anjelmi spadol do pekla. To sa nenachádza v strede zeme (predpokladá sa totiž, že nebo a zem ešte neboli stvorené, nieto prekliate), ale na mieste úplnej tmy, najvhodnejšie nazvanom Chaos. Tu užasnutý a ohromený Satan leží so svojimi anjelmi vo vriacom jazere, po čase sa preberá ako z omámenia a volá k sebe toho, kto je v hierarchii i dôležitosti hneď za ním; zhovára sa s ním o svojom hanebnom páde. Satan budí všetky svoje vojská, ktoré až doposiaľ ležali rovnako zmätené. V nesčíselných množstvách vstávajú, radia sa do bojových šíkov a ich vodcovia dostávajú mená podľa modiel neskôr známych v Kanaáne a priľahlých krajinách. Im Satan adresuje svoju reč, utešuje ich nádejou, že znova získajú nebo, napokon im však povie, že podľa dávnej veštby či povesti v nebi bude stvorený nový svet a nový tvor, lebo názor, že anjeli boli dávno pred týmto viditeľným tvorstvom, zastávali mnohí starodávni otcovia. Celému snemu odkazuje, že treba túto veštbu overiť a na základe toho určiť, čo ďalej. Jeho spoločníci sa o to odteraz pokúsia. Z hlbín sa dvíha náhle vystavaný Satanov palác Pandemonium. Pekelné kniežatá tam zasadnú na poradu. Prvá kniha najprv stručne uvádza celkovú tému – neposlušnosť človeka a následnú stratu raja, kam človeka Boh umiestnil. Ďalej sa zmieňuje o prvotnej príčine jeho pádu – o hadovi, či skôr Satanovi v koži hada, ktorý sa vzoprel Bohu, stiahol na svoju stranu veľké množstvo anjelov a na Boží rozkaz bol s celou svojou družinou vyhnaný z nebies do hlbokej priepasti. Po tejto udalosti báseň urýchlene prechádza k jadru a predstavuje Satana, ktorý so svojimi anjelmi spadol do pekla. To sa nenachádza v strede zeme (predpokladá sa totiž, že nebo a zem ešte neboli stvorené, nieto prekliate), ale na mieste úplnej tmy, najvhodnejšie nazvanom Chaos. Tu užasnutý a ohromený Satan leží so svojimi anjelmi vo vriacom jazere, po čase sa preberá ako z omámenia a volá k sebe toho, kto je v hierarchii i dôležitosti hneď za ním; zhovára sa s ním o svojom hanebnom páde. Satan budí všetky svoje vojská, ktoré až doposiaľ ležali rovnako zmätené. V nesčíselných množstvách vstávajú, radia sa do bojových šíkov a ich vodcovia dostávajú mená podľa modiel neskôr známych v Kanaáne a priľahlých krajinách. Im Satan adresuje svoju reč, utešuje ich nádejou, že znova získajú nebo, napokon im však povie, že podľa dávnej veštby či povesti v nebi bude stvorený nový svet a nový tvor, lebo názor, že anjeli boli dávno pred týmto viditeľným tvorstvom, zastávali mnohí starodávni otcovia. Celému snemu odkazuje, že treba túto veštbu overiť a na základe toho určiť, čo ďalej. Jeho spoločníci sa o to odteraz pokúsia. Z hlbín sa dvíha náhle vystavaný Satanov palác Pandemonium. Pekelné kniežatá tam zasadnú na poradu. 00:28:12 Tue, 01 Sep 2026 23:38:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438701-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438701-1.mp3 Prvá kniha najprv stručne uvádza celkovú tému – neposlušnosť človeka a následnú stratu raja, kam človeka Boh umiestnil. Ďalej sa zmieňuje o prvotnej príčine jeho pádu – o hadovi, či skôr Satanovi v koži hada, ktorý sa vzoprel Bohu, stiahol na svoju stranu veľké množstvo anjelov a na Boží rozkaz bol s celou svojou družinou vyhnaný z nebies do hlbokej priepasti. Po tejto udalosti báseň urýchlene prechádza k jadru a predstavuje Satana, ktorý so svojimi anjelmi spadol do pekla. To sa nenachádza v strede zeme (predpokladá sa totiž, že nebo a zem ešte neboli stvorené, nieto prekliate), ale na mieste úplnej tmy, najvhodnejšie nazvanom Chaos. Tu užasnutý a ohromený Satan leží so svojimi anjelmi vo vriacom jazere, po čase sa preberá ako z omámenia a volá k sebe toho, kto je v hierarchii i dôležitosti hneď za ním; zhovára sa s ním o svojom hanebnom páde. Satan budí všetky svoje vojská, ktoré až doposiaľ ležali rovnako zmätené. V nesčíselných množstvách vstávajú, radia sa do bojových šíkov a ich vodcovia dostávajú mená podľa modiel neskôr známych v Kanaáne a priľahlých krajinách. Im Satan adresuje svoju reč, utešuje ich nádejou, že znova získajú nebo, napokon im však povie, že podľa dávnej veštby či povesti v nebi bude stvorený nový svet a nový tvor, lebo názor, že anjeli boli dávno pred týmto viditeľným tvorstvom, zastávali mnohí starodávni otcovia. Celému snemu odkazuje, že treba túto veštbu overiť a na základe toho určiť, čo ďalej. Jeho spoločníci sa o to odteraz pokúsia. Z hlbín sa dvíha náhle vystavaný Satanov palác Pandemonium. Pekelné kniežatá tam zasadnú na poradu. Prvá kniha najprv stručne uvádza celkovú tému – neposlušnosť človeka a následnú stratu raja, kam človeka Boh umiestnil. Ďalej sa zmieňuje o prvotnej príčine jeho pádu – o hadovi, či skôr Satanovi v koži hada, ktorý sa vzoprel Bohu, stiahol na svoju stranu veľké množstvo anjelov a na Boží rozkaz bol s celou svojou družinou vyhnaný z nebies do hlbokej priepasti. Po tejto udalosti báseň urýchlene prechádza k jadru a predstavuje Satana, ktorý so svojimi anjelmi spadol do pekla. To sa nenachádza v strede zeme (predpokladá sa totiž, že nebo a zem ešte neboli stvorené, nieto prekliate), ale na mieste úplnej tmy, najvhodnejšie nazvanom Chaos. Tu užasnutý a ohromený Satan leží so svojimi anjelmi vo vriacom jazere, po čase sa preberá ako z omámenia a volá k sebe toho, kto je v hierarchii i dôležitosti hneď za ním; zhovára sa s ním o svojom hanebnom páde. Satan budí všetky svoje vojská, ktoré až doposiaľ ležali rovnako zmätené. V nesčíselných množstvách vstávajú, radia sa do bojových šíkov a ich vodcovia dostávajú mená podľa modiel neskôr známych v Kanaáne a priľahlých krajinách. Im Satan adresuje svoju reč, utešuje ich nádejou, že znova získajú nebo, napokon im však povie, že podľa dávnej veštby či povesti v nebi bude stvorený nový svet a nový tvor, lebo názor, že anjeli boli dávno pred týmto viditeľným tvorstvom, zastávali mnohí starodávni otcovia. Celému snemu odkazuje, že treba túto veštbu overiť a na základe toho určiť, čo ďalej. Jeho spoločníci sa o to odteraz pokúsia. Z hlbín sa dvíha náhle vystavaný Satanov palác Pandemonium. Pekelné kniežatá tam zasadnú na poradu. 00:29:55 Tue, 01 Sep 2026 23:36:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438702-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438702-1.mp3 Prvá kniha najprv stručne uvádza celkovú tému – neposlušnosť človeka a následnú stratu raja, kam človeka Boh umiestnil. Ďalej sa zmieňuje o prvotnej príčine jeho pádu – o hadovi, či skôr Satanovi v koži hada, ktorý sa vzoprel Bohu, stiahol na svoju stranu veľké množstvo anjelov a na Boží rozkaz bol s celou svojou družinou vyhnaný z nebies do hlbokej priepasti. Po tejto udalosti báseň urýchlene prechádza k jadru a predstavuje Satana, ktorý so svojimi anjelmi spadol do pekla. To sa nenachádza v strede zeme (predpokladá sa totiž, že nebo a zem ešte neboli stvorené, nieto prekliate), ale na mieste úplnej tmy, najvhodnejšie nazvanom Chaos. Tu užasnutý a ohromený Satan leží so svojimi anjelmi vo vriacom jazere, po čase sa preberá ako z omámenia a volá k sebe toho, kto je v hierarchii i dôležitosti hneď za ním; zhovára sa s ním o svojom hanebnom páde. Satan budí všetky svoje vojská, ktoré až doposiaľ ležali rovnako zmätené. V nesčíselných množstvách vstávajú, radia sa do bojových šíkov a ich vodcovia dostávajú mená podľa modiel neskôr známych v Kanaáne a priľahlých krajinách. Im Satan adresuje svoju reč, utešuje ich nádejou, že znova získajú nebo, napokon im však povie, že podľa dávnej veštby či povesti v nebi bude stvorený nový svet a nový tvor, lebo názor, že anjeli boli dávno pred týmto viditeľným tvorstvom, zastávali mnohí starodávni otcovia. Celému snemu odkazuje, že treba túto veštbu overiť a na základe toho určiť, čo ďalej. Jeho spoločníci sa o to odteraz pokúsia. Z hlbín sa dvíha náhle vystavaný Satanov palác Pandemonium. Pekelné kniežatá tam zasadnú na poradu. Prvá kniha najprv stručne uvádza celkovú tému – neposlušnosť človeka a následnú stratu raja, kam človeka Boh umiestnil. Ďalej sa zmieňuje o prvotnej príčine jeho pádu – o hadovi, či skôr Satanovi v koži hada, ktorý sa vzoprel Bohu, stiahol na svoju stranu veľké množstvo anjelov a na Boží rozkaz bol s celou svojou družinou vyhnaný z nebies do hlbokej priepasti. Po tejto udalosti báseň urýchlene prechádza k jadru a predstavuje Satana, ktorý so svojimi anjelmi spadol do pekla. To sa nenachádza v strede zeme (predpokladá sa totiž, že nebo a zem ešte neboli stvorené, nieto prekliate), ale na mieste úplnej tmy, najvhodnejšie nazvanom Chaos. Tu užasnutý a ohromený Satan leží so svojimi anjelmi vo vriacom jazere, po čase sa preberá ako z omámenia a volá k sebe toho, kto je v hierarchii i dôležitosti hneď za ním; zhovára sa s ním o svojom hanebnom páde. Satan budí všetky svoje vojská, ktoré až doposiaľ ležali rovnako zmätené. V nesčíselných množstvách vstávajú, radia sa do bojových šíkov a ich vodcovia dostávajú mená podľa modiel neskôr známych v Kanaáne a priľahlých krajinách. Im Satan adresuje svoju reč, utešuje ich nádejou, že znova získajú nebo, napokon im však povie, že podľa dávnej veštby či povesti v nebi bude stvorený nový svet a nový tvor, lebo názor, že anjeli boli dávno pred týmto viditeľným tvorstvom, zastávali mnohí starodávni otcovia. Celému snemu odkazuje, že treba túto veštbu overiť a na základe toho určiť, čo ďalej. Jeho spoločníci sa o to odteraz pokúsia. Z hlbín sa dvíha náhle vystavaný Satanov palác Pandemonium. Pekelné kniežatá tam zasadnú na poradu. 00:29:26 Tue, 01 Sep 2026 23:34:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438703-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438703-1.mp3 Začal sa snem. Satan uvažuje, či má kvôli opätovnému získaniu neba riskovať ďalšiu bitku: jedni mu radia bojovať, druhí ho od boja odrádzajú. Prednosť dostane tretí návrh, ktorý predtým predniesol Satan: preskúmať, či je pravdivá oná veštba či povesť z neba, že v tom čase má byť stvorený nový svet a nový tvor - rovný im samým alebo postavený nie oveľa nižšie ako oni. Nastanú pochybnosti o tom, koho poslať na tento ťažký prieskum. Ich vodca Satan sa podujme na cestu sám, za čo ho oslavujú a velebia. Snem sa tým končí. Ostatní sa rozpŕchnu na všetky strany a krátia si čas každý podľa svojej záľuby, kým sa Satan vráti. Ten príde k bránam pekla, ktoré posediačky strážia, a nájde ich zamknuté. Napokon mu ich otvoria a pred ním sa zjaví veľká priepasť medzi nebom a peklom. S ťažkosťami cez ňu Satan prejde a Chaos, vládca tohto miesta, ho vedie k výhľadu na nový svet, po ktorom Satan túžil. Začal sa snem. Satan uvažuje, či má kvôli opätovnému získaniu neba riskovať ďalšiu bitku: jedni mu radia bojovať, druhí ho od boja odrádzajú. Prednosť dostane tretí návrh, ktorý predtým predniesol Satan: preskúmať, či je pravdivá oná veštba či povesť z neba, že v tom čase má byť stvorený nový svet a nový tvor - rovný im samým alebo postavený nie oveľa nižšie ako oni. Nastanú pochybnosti o tom, koho poslať na tento ťažký prieskum. Ich vodca Satan sa podujme na cestu sám, za čo ho oslavujú a velebia. Snem sa tým končí. Ostatní sa rozpŕchnu na všetky strany a krátia si čas každý podľa svojej záľuby, kým sa Satan vráti. Ten príde k bránam pekla, ktoré posediačky strážia, a nájde ich zamknuté. Napokon mu ich otvoria a pred ním sa zjaví veľká priepasť medzi nebom a peklom. S ťažkosťami cez ňu Satan prejde a Chaos, vládca tohto miesta, ho vedie k výhľadu na nový svet, po ktorom Satan túžil. 00:29:22 Tue, 01 Sep 2026 23:32:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438705-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438705-1.mp3 Začal sa snem. Satan uvažuje, či má kvôli opätovnému získaniu neba riskovať ďalšiu bitku: jedni mu radia bojovať, druhí ho od boja odrádzajú. Prednosť dostane tretí návrh, ktorý predtým predniesol Satan: preskúmať, či je pravdivá oná veštba či povesť z neba, že v tom čase má byť stvorený nový svet a nový tvor - rovný im samým alebo postavený nie oveľa nižšie ako oni. Nastanú pochybnosti o tom, koho poslať na tento ťažký prieskum. Ich vodca Satan sa podujme na cestu sám, za čo ho oslavujú a velebia. Snem sa tým končí. Ostatní sa rozpŕchnu na všetky strany a krátia si čas každý podľa svojej záľuby, kým sa Satan vráti. Ten príde k bránam pekla, ktoré posediačky strážia, a nájde ich zamknuté. Napokon mu ich otvoria a pred ním sa zjaví veľká priepasť medzi nebom a peklom. S ťažkosťami cez ňu Satan prejde a Chaos, vládca tohto miesta, ho vedie k výhľadu na nový svet, po ktorom Satan túžil. Začal sa snem. Satan uvažuje, či má kvôli opätovnému získaniu neba riskovať ďalšiu bitku: jedni mu radia bojovať, druhí ho od boja odrádzajú. Prednosť dostane tretí návrh, ktorý predtým predniesol Satan: preskúmať, či je pravdivá oná veštba či povesť z neba, že v tom čase má byť stvorený nový svet a nový tvor - rovný im samým alebo postavený nie oveľa nižšie ako oni. Nastanú pochybnosti o tom, koho poslať na tento ťažký prieskum. Ich vodca Satan sa podujme na cestu sám, za čo ho oslavujú a velebia. Snem sa tým končí. Ostatní sa rozpŕchnu na všetky strany a krátia si čas každý podľa svojej záľuby, kým sa Satan vráti. Ten príde k bránam pekla, ktoré posediačky strážia, a nájde ich zamknuté. Napokon mu ich otvoria a pred ním sa zjaví veľká priepasť medzi nebom a peklom. S ťažkosťami cez ňu Satan prejde a Chaos, vládca tohto miesta, ho vedie k výhľadu na nový svet, po ktorom Satan túžil. 00:27:40 Tue, 01 Sep 2026 23:30:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438710-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438710-1.mp3 Začal sa snem. Satan uvažuje, či má kvôli opätovnému získaniu neba riskovať ďalšiu bitku: jedni mu radia bojovať, druhí ho od boja odrádzajú. Prednosť dostane tretí návrh, ktorý predtým predniesol Satan: preskúmať, či je pravdivá oná veštba či povesť z neba, že v tom čase má byť stvorený nový svet a nový tvor - rovný im samým alebo postavený nie oveľa nižšie ako oni. Nastanú pochybnosti o tom, koho poslať na tento ťažký prieskum. Ich vodca Satan sa podujme na cestu sám, za čo ho oslavujú a velebia. Snem sa tým končí. Ostatní sa rozpŕchnu na všetky strany a krátia si čas každý podľa svojej záľuby, kým sa Satan vráti. Ten príde k bránam pekla, ktoré posediačky strážia, a nájde ich zamknuté. Napokon mu ich otvoria a pred ním sa zjaví veľká priepasť medzi nebom a peklom. S ťažkosťami cez ňu Satan prejde a Chaos, vládca tohto miesta, ho vedie k výhľadu na nový svet, po ktorom Satan túžil. Začal sa snem. Satan uvažuje, či má kvôli opätovnému získaniu neba riskovať ďalšiu bitku: jedni mu radia bojovať, druhí ho od boja odrádzajú. Prednosť dostane tretí návrh, ktorý predtým predniesol Satan: preskúmať, či je pravdivá oná veštba či povesť z neba, že v tom čase má byť stvorený nový svet a nový tvor - rovný im samým alebo postavený nie oveľa nižšie ako oni. Nastanú pochybnosti o tom, koho poslať na tento ťažký prieskum. Ich vodca Satan sa podujme na cestu sám, za čo ho oslavujú a velebia. Snem sa tým končí. Ostatní sa rozpŕchnu na všetky strany a krátia si čas každý podľa svojej záľuby, kým sa Satan vráti. Ten príde k bránam pekla, ktoré posediačky strážia, a nájde ich zamknuté. Napokon mu ich otvoria a pred ním sa zjaví veľká priepasť medzi nebom a peklom. S ťažkosťami cez ňu Satan prejde a Chaos, vládca tohto miesta, ho vedie k výhľadu na nový svet, po ktorom Satan túžil. 00:29:47 Tue, 01 Sep 2026 23:28:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0044/004424/00442421-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0044/004424/00442421-1.mp3 Začal sa snem. Satan uvažuje, či má kvôli opätovnému získaniu neba riskovať ďalšiu bitku: jedni mu radia bojovať, druhí ho od boja odrádzajú. Prednosť dostane tretí návrh, ktorý predtým predniesol Satan: preskúmať, či je pravdivá oná veštba či povesť z neba, že v tom čase má byť stvorený nový svet a nový tvor - rovný im samým alebo postavený nie oveľa nižšie ako oni. Nastanú pochybnosti o tom, koho poslať na tento ťažký prieskum. Ich vodca Satan sa podujme na cestu sám, za čo ho oslavujú a velebia. Snem sa tým končí. Ostatní sa rozpŕchnu na všetky strany a krátia si čas každý podľa svojej záľuby, kým sa Satan vráti. Ten príde k bránam pekla, ktoré posediačky strážia, a nájde ich zamknuté. Napokon mu ich otvoria a pred ním sa zjaví veľká priepasť medzi nebom a peklom. S ťažkosťami cez ňu Satan prejde a Chaos, vládca tohto miesta, ho vedie k výhľadu na nový svet, po ktorom Satan túžil. Začal sa snem. Satan uvažuje, či má kvôli opätovnému získaniu neba riskovať ďalšiu bitku: jedni mu radia bojovať, druhí ho od boja odrádzajú. Prednosť dostane tretí návrh, ktorý predtým predniesol Satan: preskúmať, či je pravdivá oná veštba či povesť z neba, že v tom čase má byť stvorený nový svet a nový tvor - rovný im samým alebo postavený nie oveľa nižšie ako oni. Nastanú pochybnosti o tom, koho poslať na tento ťažký prieskum. Ich vodca Satan sa podujme na cestu sám, za čo ho oslavujú a velebia. Snem sa tým končí. Ostatní sa rozpŕchnu na všetky strany a krátia si čas každý podľa svojej záľuby, kým sa Satan vráti. Ten príde k bránam pekla, ktoré posediačky strážia, a nájde ich zamknuté. Napokon mu ich otvoria a pred ním sa zjaví veľká priepasť medzi nebom a peklom. S ťažkosťami cez ňu Satan prejde a Chaos, vládca tohto miesta, ho vedie k výhľadu na nový svet, po ktorom Satan túžil. 00:29:32 Tue, 01 Sep 2026 23:26:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438712-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438712-1.mp3 Boh vidí z trónu Satana, ako letí k novo stvorenému svetu. Ukáže ho Synovi, ktorý sedí po jeho pravici. Predpovedá, že Satanovi sa podarí zviesť ľudstvo z pravej cesty. Zbavuje svoju spravodlivosť a múdrosť všetkých obvinení tým, že stvoril človeka slobodného a schopného odolať svojmu pokušiteľovi. Napriek tomu vyjadrí svoj zámer prejaviť mu milosrdenstvo, keďže nepadol z vlastnej zloby, ako to urobil Satan, ale podľahol Satanovým zvodom. Boží Syn chváli Otca, že chce prejaviť človeku milosrdenstvo, ale Boh opäť vyhlási, že nemožno preukázať človeku milosrdenstvo bez naplnenia božskej spravodlivosti. Človek urazil Boží majestát túžbou po božstve, preto je s celým potomstvom odsúdený na smrť a musí zomrieť, kým sa nenájde niekto, kto odpyká jeho vinu a podstúpi zaňho trest. Boží Syn ako výkupné za človeka slobodne ponúkne seba: Otec jeho ponuku prijme a určí jeho vtelenie. Vyhlasuje ho za povzneseného nad všetky mená v nebi i na zemi a nariadi všetkým anjelom, aby ho uctievali. Tí poslúchnu a plný chór spevom za sprievodu hárf slávi Otca i Syna. Medzitým sa Satan znesie na pustú vypuklinu najvzdialenejšieho okruhu tohto sveta, kde pri potulkách najprv nájde miesto odvtedy nazývané Predpeklím márnosti a sleduje, aké osoby a veci ta vzlietajú. Odtiaľ prichádza k nebeskej bráne, sleduje opis schodov, ktoré k nej vedú, a vôd nad oblohou, ktoré okolo nej tečú. Putuje ďalej k slnečnej guli, kde nachádza jej vládcu Uriela. Najprv sa však zmení na nižšieho anjela a predstiera vášnivú túžbu uvidieť nové Stvorenie i človeka, ktorého ta umiestnil Boh. Pýta sa ho na miesto jeho pobytu a Uriel ho usmerní. Najprv pristane na končiari Nifátu. Boh vidí z trónu Satana, ako letí k novo stvorenému svetu. Ukáže ho Synovi, ktorý sedí po jeho pravici. Predpovedá, že Satanovi sa podarí zviesť ľudstvo z pravej cesty. Zbavuje svoju spravodlivosť a múdrosť všetkých obvinení tým, že stvoril človeka slobodného a schopného odolať svojmu pokušiteľovi. Napriek tomu vyjadrí svoj zámer prejaviť mu milosrdenstvo, keďže nepadol z vlastnej zloby, ako to urobil Satan, ale podľahol Satanovým zvodom. Boží Syn chváli Otca, že chce prejaviť človeku milosrdenstvo, ale Boh opäť vyhlási, že nemožno preukázať človeku milosrdenstvo bez naplnenia božskej spravodlivosti. Človek urazil Boží majestát túžbou po božstve, preto je s celým potomstvom odsúdený na smrť a musí zomrieť, kým sa nenájde niekto, kto odpyká jeho vinu a podstúpi zaňho trest. Boží Syn ako výkupné za človeka slobodne ponúkne seba: Otec jeho ponuku prijme a určí jeho vtelenie. Vyhlasuje ho za povzneseného nad všetky mená v nebi i na zemi a nariadi všetkým anjelom, aby ho uctievali. Tí poslúchnu a plný chór spevom za sprievodu hárf slávi Otca i Syna. Medzitým sa Satan znesie na pustú vypuklinu najvzdialenejšieho okruhu tohto sveta, kde pri potulkách najprv nájde miesto odvtedy nazývané Predpeklím márnosti a sleduje, aké osoby a veci ta vzlietajú. Odtiaľ prichádza k nebeskej bráne, sleduje opis schodov, ktoré k nej vedú, a vôd nad oblohou, ktoré okolo nej tečú. Putuje ďalej k slnečnej guli, kde nachádza jej vládcu Uriela. Najprv sa však zmení na nižšieho anjela a predstiera vášnivú túžbu uvidieť nové Stvorenie i človeka, ktorého ta umiestnil Boh. Pýta sa ho na miesto jeho pobytu a Uriel ho usmerní. Najprv pristane na končiari Nifátu. 00:29:43 Tue, 01 Sep 2026 23:24:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438714-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438714-1.mp3 Boh vidí z trónu Satana, ako letí k novo stvorenému svetu. Ukáže ho Synovi, ktorý sedí po jeho pravici. Predpovedá, že Satanovi sa podarí zviesť ľudstvo z pravej cesty. Zbavuje svoju spravodlivosť a múdrosť všetkých obvinení tým, že stvoril človeka slobodného a schopného odolať svojmu pokušiteľovi. Napriek tomu vyjadrí svoj zámer prejaviť mu milosrdenstvo, keďže nepadol z vlastnej zloby, ako to urobil Satan, ale podľahol Satanovým zvodom. Boží Syn chváli Otca, že chce prejaviť človeku milosrdenstvo, ale Boh opäť vyhlási, že nemožno preukázať človeku milosrdenstvo bez naplnenia božskej spravodlivosti. Človek urazil Boží majestát túžbou po božstve, preto je s celým potomstvom odsúdený na smrť a musí zomrieť, kým sa nenájde niekto, kto odpyká jeho vinu a podstúpi zaňho trest. Boží Syn ako výkupné za človeka slobodne ponúkne seba: Otec jeho ponuku prijme a určí jeho vtelenie. Vyhlasuje ho za povzneseného nad všetky mená v nebi i na zemi a nariadi všetkým anjelom, aby ho uctievali. Tí poslúchnu a plný chór spevom za sprievodu hárf slávi Otca i Syna. Medzitým sa Satan znesie na pustú vypuklinu najvzdialenejšieho okruhu tohto sveta, kde pri potulkách najprv nájde miesto odvtedy nazývané Predpeklím márnosti a sleduje, aké osoby a veci ta vzlietajú. Odtiaľ prichádza k nebeskej bráne, sleduje opis schodov, ktoré k nej vedú, a vôd nad oblohou, ktoré okolo nej tečú. Putuje ďalej k slnečnej guli, kde nachádza jej vládcu Uriela. Najprv sa však zmení na nižšieho anjela a predstiera vášnivú túžbu uvidieť nové Stvorenie i človeka, ktorého ta umiestnil Boh. Pýta sa ho na miesto jeho pobytu a Uriel ho usmerní. Najprv pristane na končiari Nifátu. Boh vidí z trónu Satana, ako letí k novo stvorenému svetu. Ukáže ho Synovi, ktorý sedí po jeho pravici. Predpovedá, že Satanovi sa podarí zviesť ľudstvo z pravej cesty. Zbavuje svoju spravodlivosť a múdrosť všetkých obvinení tým, že stvoril človeka slobodného a schopného odolať svojmu pokušiteľovi. Napriek tomu vyjadrí svoj zámer prejaviť mu milosrdenstvo, keďže nepadol z vlastnej zloby, ako to urobil Satan, ale podľahol Satanovým zvodom. Boží Syn chváli Otca, že chce prejaviť človeku milosrdenstvo, ale Boh opäť vyhlási, že nemožno preukázať človeku milosrdenstvo bez naplnenia božskej spravodlivosti. Človek urazil Boží majestát túžbou po božstve, preto je s celým potomstvom odsúdený na smrť a musí zomrieť, kým sa nenájde niekto, kto odpyká jeho vinu a podstúpi zaňho trest. Boží Syn ako výkupné za človeka slobodne ponúkne seba: Otec jeho ponuku prijme a určí jeho vtelenie. Vyhlasuje ho za povzneseného nad všetky mená v nebi i na zemi a nariadi všetkým anjelom, aby ho uctievali. Tí poslúchnu a plný chór spevom za sprievodu hárf slávi Otca i Syna. Medzitým sa Satan znesie na pustú vypuklinu najvzdialenejšieho okruhu tohto sveta, kde pri potulkách najprv nájde miesto odvtedy nazývané Predpeklím márnosti a sleduje, aké osoby a veci ta vzlietajú. Odtiaľ prichádza k nebeskej bráne, sleduje opis schodov, ktoré k nej vedú, a vôd nad oblohou, ktoré okolo nej tečú. Putuje ďalej k slnečnej guli, kde nachádza jej vládcu Uriela. Najprv sa však zmení na nižšieho anjela a predstiera vášnivú túžbu uvidieť nové Stvorenie i človeka, ktorého ta umiestnil Boh. Pýta sa ho na miesto jeho pobytu a Uriel ho usmerní. Najprv pristane na končiari Nifátu. 00:31:58 Tue, 01 Sep 2026 23:22:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438715-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438715-1.mp3 Satan, ktorý hľadí na raj a je blízko miesta, kde sa teraz musí pokúsiť uskutočniť odvážny čin proti Bohu i Synu, upadá do silných pochybností o sebe, zmietajú ním mnohé vášne, strach, závisť i zúfalstvo. Napokon sa však utvrdzuje v zle. Vydá sa na cestu do raja, preskakuje hranice, v podobe kormorána si sadá na najvyšší strom v záhrade - strom života, a rozhliada sa vôkol. Štvrtá kniha uvádza polohu raja, jeho vonkajší vzhľad a tiež opis rajskej záhrady: Satan prvý raz uvidí Adama a Evu. Žasne nad ich krásou a šťastím. Je však rozhodnutý priviesť ich k pádu. Tajne si vypočuje ich rozhovor. Dozvie sa, že pod trestom smrti majú zakázané jesť zo stromu života, a svoje pokušenie zamýšľa postaviť na tom, že ich zvedie na hriech. Potom ich na čas opustí, aby sa iným spôsobom o nich dozvedel ešte viac. Medzitým na slnečnom lúči zostúpi Uriel a pripomenie Gabrielovi, že má strážiť rajskú bránu, pretože z priepasti ušiel nejaký zlý duch. Na poludnie prešiel v podobe dobrého anjela okolo jeho okruhu smerom k raju, no vzápätí ho prezradili jeho zúrivé gestá na hore. Gabriel sľúbi, že ho do rána nájde. Prichádza noc, Adam s Evou sa rozprávajú o odpočinku. Nasleduje opis ich obydlia a ich večerná pobožnosť. Gabriel vedie svoje strážne oddiely na obchôdzku okolo raja. Dvoch silných anjelov pošle k Adamovmu príbytku, aby počas spánku zlý duch Adamovi a Eve neublížil. Pri Evinom uchu nájdu Satana, ako ju pokúša vo sne. Anjeli ho privedú ku Gabrielovi, hoci sa vzpiera. Na Gabrielove otázky odpovedá pohŕdavo a chystá sa na odpor. Zabráni mu v tom však nebeské znamenie a Satan z raja odlieta. Satan, ktorý hľadí na raj a je blízko miesta, kde sa teraz musí pokúsiť uskutočniť odvážny čin proti Bohu i Synu, upadá do silných pochybností o sebe, zmietajú ním mnohé vášne, strach, závisť i zúfalstvo. Napokon sa však utvrdzuje v zle. Vydá sa na cestu do raja, preskakuje hranice, v podobe kormorána si sadá na najvyšší strom v záhrade - strom života, a rozhliada sa vôkol. Štvrtá kniha uvádza polohu raja, jeho vonkajší vzhľad a tiež opis rajskej záhrady: Satan prvý raz uvidí Adama a Evu. Žasne nad ich krásou a šťastím. Je však rozhodnutý priviesť ich k pádu. Tajne si vypočuje ich rozhovor. Dozvie sa, že pod trestom smrti majú zakázané jesť zo stromu života, a svoje pokušenie zamýšľa postaviť na tom, že ich zvedie na hriech. Potom ich na čas opustí, aby sa iným spôsobom o nich dozvedel ešte viac. Medzitým na slnečnom lúči zostúpi Uriel a pripomenie Gabrielovi, že má strážiť rajskú bránu, pretože z priepasti ušiel nejaký zlý duch. Na poludnie prešiel v podobe dobrého anjela okolo jeho okruhu smerom k raju, no vzápätí ho prezradili jeho zúrivé gestá na hore. Gabriel sľúbi, že ho do rána nájde. Prichádza noc, Adam s Evou sa rozprávajú o odpočinku. Nasleduje opis ich obydlia a ich večerná pobožnosť. Gabriel vedie svoje strážne oddiely na obchôdzku okolo raja. Dvoch silných anjelov pošle k Adamovmu príbytku, aby počas spánku zlý duch Adamovi a Eve neublížil. Pri Evinom uchu nájdu Satana, ako ju pokúša vo sne. Anjeli ho privedú ku Gabrielovi, hoci sa vzpiera. Na Gabrielove otázky odpovedá pohŕdavo a chystá sa na odpor. Zabráni mu v tom však nebeské znamenie a Satan z raja odlieta. 00:29:52 Tue, 01 Sep 2026 23:20:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438716-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438716-1.mp3 Satan, ktorý hľadí na raj a je blízko miesta, kde sa teraz musí pokúsiť uskutočniť odvážny čin proti Bohu i Synu, upadá do silných pochybností o sebe, zmietajú ním mnohé vášne, strach, závisť i zúfalstvo. Napokon sa však utvrdzuje v zle. Vydá sa na cestu do raja, preskakuje hranice, v podobe kormorána si sadá na najvyšší strom v záhrade - strom života, a rozhliada sa vôkol. Štvrtá kniha uvádza polohu raja, jeho vonkajší vzhľad a tiež opis rajskej záhrady: Satan prvý raz uvidí Adama a Evu. Žasne nad ich krásou a šťastím. Je však rozhodnutý priviesť ich k pádu. Tajne si vypočuje ich rozhovor. Dozvie sa, že pod trestom smrti majú zakázané jesť zo stromu života, a svoje pokušenie zamýšľa postaviť na tom, že ich zvedie na hriech. Potom ich na čas opustí, aby sa iným spôsobom o nich dozvedel ešte viac. Medzitým na slnečnom lúči zostúpi Uriel a pripomenie Gabrielovi, že má strážiť rajskú bránu, pretože z priepasti ušiel nejaký zlý duch. Na poludnie prešiel v podobe dobrého anjela okolo jeho okruhu smerom k raju, no vzápätí ho prezradili jeho zúrivé gestá na hore. Gabriel sľúbi, že ho do rána nájde. Prichádza noc, Adam s Evou sa rozprávajú o odpočinku. Nasleduje opis ich obydlia a ich večerná pobožnosť. Gabriel vedie svoje strážne oddiely na obchôdzku okolo raja. Dvoch silných anjelov pošle k Adamovmu príbytku, aby počas spánku zlý duch Adamovi a Eve neublížil. Pri Evinom uchu nájdu Satana, ako ju pokúša vo sne. Anjeli ho privedú ku Gabrielovi, hoci sa vzpiera. Na Gabrielove otázky odpovedá pohŕdavo a chystá sa na odpor. Zabráni mu v tom však nebeské znamenie a Satan z raja odlieta. Satan, ktorý hľadí na raj a je blízko miesta, kde sa teraz musí pokúsiť uskutočniť odvážny čin proti Bohu i Synu, upadá do silných pochybností o sebe, zmietajú ním mnohé vášne, strach, závisť i zúfalstvo. Napokon sa však utvrdzuje v zle. Vydá sa na cestu do raja, preskakuje hranice, v podobe kormorána si sadá na najvyšší strom v záhrade - strom života, a rozhliada sa vôkol. Štvrtá kniha uvádza polohu raja, jeho vonkajší vzhľad a tiež opis rajskej záhrady: Satan prvý raz uvidí Adama a Evu. Žasne nad ich krásou a šťastím. Je však rozhodnutý priviesť ich k pádu. Tajne si vypočuje ich rozhovor. Dozvie sa, že pod trestom smrti majú zakázané jesť zo stromu života, a svoje pokušenie zamýšľa postaviť na tom, že ich zvedie na hriech. Potom ich na čas opustí, aby sa iným spôsobom o nich dozvedel ešte viac. Medzitým na slnečnom lúči zostúpi Uriel a pripomenie Gabrielovi, že má strážiť rajskú bránu, pretože z priepasti ušiel nejaký zlý duch. Na poludnie prešiel v podobe dobrého anjela okolo jeho okruhu smerom k raju, no vzápätí ho prezradili jeho zúrivé gestá na hore. Gabriel sľúbi, že ho do rána nájde. Prichádza noc, Adam s Evou sa rozprávajú o odpočinku. Nasleduje opis ich obydlia a ich večerná pobožnosť. Gabriel vedie svoje strážne oddiely na obchôdzku okolo raja. Dvoch silných anjelov pošle k Adamovmu príbytku, aby počas spánku zlý duch Adamovi a Eve neublížil. Pri Evinom uchu nájdu Satana, ako ju pokúša vo sne. Anjeli ho privedú ku Gabrielovi, hoci sa vzpiera. Na Gabrielove otázky odpovedá pohŕdavo a chystá sa na odpor. Zabráni mu v tom však nebeské znamenie a Satan z raja odlieta. 00:29:09 Tue, 01 Sep 2026 23:18:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438717-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438717-1.mp3 Satan, ktorý hľadí na raj a je blízko miesta, kde sa teraz musí pokúsiť uskutočniť odvážny čin proti Bohu i Synu, upadá do silných pochybností o sebe, zmietajú ním mnohé vášne, strach, závisť i zúfalstvo. Napokon sa však utvrdzuje v zle. Vydá sa na cestu do raja, preskakuje hranice, v podobe kormorána si sadá na najvyšší strom v záhrade - strom života, a rozhliada sa vôkol. Štvrtá kniha uvádza polohu raja, jeho vonkajší vzhľad a tiež opis rajskej záhrady: Satan prvý raz uvidí Adama a Evu. Žasne nad ich krásou a šťastím. Je však rozhodnutý priviesť ich k pádu. Tajne si vypočuje ich rozhovor. Dozvie sa, že pod trestom smrti majú zakázané jesť zo stromu života, a svoje pokušenie zamýšľa postaviť na tom, že ich zvedie na hriech. Potom ich na čas opustí, aby sa iným spôsobom o nich dozvedel ešte viac. Medzitým na slnečnom lúči zostúpi Uriel a pripomenie Gabrielovi, že má strážiť rajskú bránu, pretože z priepasti ušiel nejaký zlý duch. Na poludnie prešiel v podobe dobrého anjela okolo jeho okruhu smerom k raju, no vzápätí ho prezradili jeho zúrivé gestá na hore. Gabriel sľúbi, že ho do rána nájde. Prichádza noc, Adam s Evou sa rozprávajú o odpočinku. Nasleduje opis ich obydlia a ich večerná pobožnosť. Gabriel vedie svoje strážne oddiely na obchôdzku okolo raja. Dvoch silných anjelov pošle k Adamovmu príbytku, aby počas spánku zlý duch Adamovi a Eve neublížil. Pri Evinom uchu nájdu Satana, ako ju pokúša vo sne. Anjeli ho privedú ku Gabrielovi, hoci sa vzpiera. Na Gabrielove otázky odpovedá pohŕdavo a chystá sa na odpor. Zabráni mu v tom však nebeské znamenie a Satan z raja odlieta. Satan, ktorý hľadí na raj a je blízko miesta, kde sa teraz musí pokúsiť uskutočniť odvážny čin proti Bohu i Synu, upadá do silných pochybností o sebe, zmietajú ním mnohé vášne, strach, závisť i zúfalstvo. Napokon sa však utvrdzuje v zle. Vydá sa na cestu do raja, preskakuje hranice, v podobe kormorána si sadá na najvyšší strom v záhrade - strom života, a rozhliada sa vôkol. Štvrtá kniha uvádza polohu raja, jeho vonkajší vzhľad a tiež opis rajskej záhrady: Satan prvý raz uvidí Adama a Evu. Žasne nad ich krásou a šťastím. Je však rozhodnutý priviesť ich k pádu. Tajne si vypočuje ich rozhovor. Dozvie sa, že pod trestom smrti majú zakázané jesť zo stromu života, a svoje pokušenie zamýšľa postaviť na tom, že ich zvedie na hriech. Potom ich na čas opustí, aby sa iným spôsobom o nich dozvedel ešte viac. Medzitým na slnečnom lúči zostúpi Uriel a pripomenie Gabrielovi, že má strážiť rajskú bránu, pretože z priepasti ušiel nejaký zlý duch. Na poludnie prešiel v podobe dobrého anjela okolo jeho okruhu smerom k raju, no vzápätí ho prezradili jeho zúrivé gestá na hore. Gabriel sľúbi, že ho do rána nájde. Prichádza noc, Adam s Evou sa rozprávajú o odpočinku. Nasleduje opis ich obydlia a ich večerná pobožnosť. Gabriel vedie svoje strážne oddiely na obchôdzku okolo raja. Dvoch silných anjelov pošle k Adamovmu príbytku, aby počas spánku zlý duch Adamovi a Eve neublížil. Pri Evinom uchu nájdu Satana, ako ju pokúša vo sne. Anjeli ho privedú ku Gabrielovi, hoci sa vzpiera. Na Gabrielove otázky odpovedá pohŕdavo a chystá sa na odpor. Zabráni mu v tom však nebeské znamenie a Satan z raja odlieta. 00:29:08 Tue, 01 Sep 2026 23:16:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438719-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438719-1.mp3 Nadišlo ráno a Eva rozpráva Adamovi svoj nepríjemný sen. Adamovi sa nepáči, napriek tomu ju však utešuje. Pri dverách svojho obydlia zaspievajú rannú pieseň a potom vyjdú za svojimi dennými prácami. Aby sa človek nemohol na nič vyhovárať, Boh posiela Rafaela, aby mu pripomenul jeho poslušnosť, slobodnú vôľu a blízkosť nepriateľa, kto to je, prečo je nepriateľom a všetko, čo by mal Adam vedieť. Rafael prichádza do raja. Adam - sediac pri dverách svojho obydlia- ho z diaľky zbadá. Vyjde Rafaelovi naproti, privedie ho do svojho príbytku a pohostí tým najlepším ovocím, ktoré s Evou v raji nazbierali. Sedia spolu pri stole v príjemnom rozhovore. Rafael odovzdá svoje posolstvo a pripomenie Adamovi jeho stav a nepriateľa. Na Adamovu žiadosť vysvetlí, kto je onen nepriateľ a ako sa ním stal, počnúc jeho prvou vzburou v nebi a jej príčinou, ako za ním do severných končín poslal svoje oddiely a ako ich naviedol, aby sa spolu s ním vzbúrili - s výnimkou serafa Abdiela, ktorý mu v hádke protirečí, odhovára ho a napokon ho opúšťa. Nadišlo ráno a Eva rozpráva Adamovi svoj nepríjemný sen. Adamovi sa nepáči, napriek tomu ju však utešuje. Pri dverách svojho obydlia zaspievajú rannú pieseň a potom vyjdú za svojimi dennými prácami. Aby sa človek nemohol na nič vyhovárať, Boh posiela Rafaela, aby mu pripomenul jeho poslušnosť, slobodnú vôľu a blízkosť nepriateľa, kto to je, prečo je nepriateľom a všetko, čo by mal Adam vedieť. Rafael prichádza do raja. Adam - sediac pri dverách svojho obydlia- ho z diaľky zbadá. Vyjde Rafaelovi naproti, privedie ho do svojho príbytku a pohostí tým najlepším ovocím, ktoré s Evou v raji nazbierali. Sedia spolu pri stole v príjemnom rozhovore. Rafael odovzdá svoje posolstvo a pripomenie Adamovi jeho stav a nepriateľa. Na Adamovu žiadosť vysvetlí, kto je onen nepriateľ a ako sa ním stal, počnúc jeho prvou vzburou v nebi a jej príčinou, ako za ním do severných končín poslal svoje oddiely a ako ich naviedol, aby sa spolu s ním vzbúrili - s výnimkou serafa Abdiela, ktorý mu v hádke protirečí, odhovára ho a napokon ho opúšťa. 00:27:22 Tue, 01 Sep 2026 23:14:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438721-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438721-1.mp3 Nadišlo ráno a Eva rozpráva Adamovi svoj nepríjemný sen. Adamovi sa nepáči, napriek tomu ju však utešuje. Pri dverách svojho obydlia zaspievajú rannú pieseň a potom vyjdú za svojimi dennými prácami. Aby sa človek nemohol na nič vyhovárať, Boh posiela Rafaela, aby mu pripomenul jeho poslušnosť, slobodnú vôľu a blízkosť nepriateľa, kto to je, prečo je nepriateľom a všetko, čo by mal Adam vedieť. Rafael prichádza do raja. Adam - sediac pri dverách svojho obydlia- ho z diaľky zbadá. Vyjde Rafaelovi naproti, privedie ho do svojho príbytku a pohostí tým najlepším ovocím, ktoré s Evou v raji nazbierali. Sedia spolu pri stole v príjemnom rozhovore. Rafael odovzdá svoje posolstvo a pripomenie Adamovi jeho stav a nepriateľa. Na Adamovu žiadosť vysvetlí, kto je onen nepriateľ a ako sa ním stal, počnúc jeho prvou vzburou v nebi a jej príčinou, ako za ním do severných končín poslal svoje oddiely a ako ich naviedol, aby sa spolu s ním vzbúrili - s výnimkou serafa Abdiela, ktorý mu v hádke protirečí, odhovára ho a napokon ho opúšťa. Nadišlo ráno a Eva rozpráva Adamovi svoj nepríjemný sen. Adamovi sa nepáči, napriek tomu ju však utešuje. Pri dverách svojho obydlia zaspievajú rannú pieseň a potom vyjdú za svojimi dennými prácami. Aby sa človek nemohol na nič vyhovárať, Boh posiela Rafaela, aby mu pripomenul jeho poslušnosť, slobodnú vôľu a blízkosť nepriateľa, kto to je, prečo je nepriateľom a všetko, čo by mal Adam vedieť. Rafael prichádza do raja. Adam - sediac pri dverách svojho obydlia- ho z diaľky zbadá. Vyjde Rafaelovi naproti, privedie ho do svojho príbytku a pohostí tým najlepším ovocím, ktoré s Evou v raji nazbierali. Sedia spolu pri stole v príjemnom rozhovore. Rafael odovzdá svoje posolstvo a pripomenie Adamovi jeho stav a nepriateľa. Na Adamovu žiadosť vysvetlí, kto je onen nepriateľ a ako sa ním stal, počnúc jeho prvou vzburou v nebi a jej príčinou, ako za ním do severných končín poslal svoje oddiely a ako ich naviedol, aby sa spolu s ním vzbúrili - s výnimkou serafa Abdiela, ktorý mu v hádke protirečí, odhovára ho a napokon ho opúšťa. 00:29:04 Tue, 01 Sep 2026 23:12:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438723-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438723-1.mp3 Nadišlo ráno a Eva rozpráva Adamovi svoj nepríjemný sen. Adamovi sa nepáči, napriek tomu ju však utešuje. Pri dverách svojho obydlia zaspievajú rannú pieseň a potom vyjdú za svojimi dennými prácami. Aby sa človek nemohol na nič vyhovárať, Boh posiela Rafaela, aby mu pripomenul jeho poslušnosť, slobodnú vôľu a blízkosť nepriateľa, kto to je, prečo je nepriateľom a všetko, čo by mal Adam vedieť. Rafael prichádza do raja. Adam - sediac pri dverách svojho obydlia- ho z diaľky zbadá. Vyjde Rafaelovi naproti, privedie ho do svojho príbytku a pohostí tým najlepším ovocím, ktoré s Evou v raji nazbierali. Sedia spolu pri stole v príjemnom rozhovore. Rafael odovzdá svoje posolstvo a pripomenie Adamovi jeho stav a nepriateľa. Na Adamovu žiadosť vysvetlí, kto je onen nepriateľ a ako sa ním stal, počnúc jeho prvou vzburou v nebi a jej príčinou, ako za ním do severných končín poslal svoje oddiely a ako ich naviedol, aby sa spolu s ním vzbúrili - s výnimkou serafa Abdiela, ktorý mu v hádke protirečí, odhovára ho a napokon ho opúšťa. Nadišlo ráno a Eva rozpráva Adamovi svoj nepríjemný sen. Adamovi sa nepáči, napriek tomu ju však utešuje. Pri dverách svojho obydlia zaspievajú rannú pieseň a potom vyjdú za svojimi dennými prácami. Aby sa človek nemohol na nič vyhovárať, Boh posiela Rafaela, aby mu pripomenul jeho poslušnosť, slobodnú vôľu a blízkosť nepriateľa, kto to je, prečo je nepriateľom a všetko, čo by mal Adam vedieť. Rafael prichádza do raja. Adam - sediac pri dverách svojho obydlia- ho z diaľky zbadá. Vyjde Rafaelovi naproti, privedie ho do svojho príbytku a pohostí tým najlepším ovocím, ktoré s Evou v raji nazbierali. Sedia spolu pri stole v príjemnom rozhovore. Rafael odovzdá svoje posolstvo a pripomenie Adamovi jeho stav a nepriateľa. Na Adamovu žiadosť vysvetlí, kto je onen nepriateľ a ako sa ním stal, počnúc jeho prvou vzburou v nebi a jej príčinou, ako za ním do severných končín poslal svoje oddiely a ako ich naviedol, aby sa spolu s ním vzbúrili - s výnimkou serafa Abdiela, ktorý mu v hádke protirečí, odhovára ho a napokon ho opúšťa. 00:29:43 Tue, 01 Sep 2026 23:10:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438725-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438725-1.mp3 Rafael ďalej rozpráva, ako boli Michal a Gabriel vyslaní bojovať so Satanom a jeho anjelmi. Podrobne opisuje prvý boj: Satan a jeho mocnosti sa v noci ukryjú. Zvolá snem a vymýšľa diabolské stroje, ktoré Michala a jeho anjelov uvedú do istého chaosu. Tí však napokon vytrhnú hory a zasypú Satanove oddiely i stroje. Zmätok však pokračuje ďalej a Boh na tretí deň pošle svojho syna Mesiáša, ktorému vyhradil slávu tohto víťazstva. Ten s otcovskou mocou príde na bojisko, rozkáže svojim vojskám stáť po oboch stranách, s vozom sa hrmotne vrúti doprostred nepriateľov a prenasleduje neschopných odporu k nebeskému múru. Keď sa múr otvorí, v hrôze a zmätku zoskočia do miesta trestu, ktoré už majú pripravené v hlbinách. Mesiáš sa víťazne vracia k Otcovi. Rafael ďalej rozpráva, ako boli Michal a Gabriel vyslaní bojovať so Satanom a jeho anjelmi. Podrobne opisuje prvý boj: Satan a jeho mocnosti sa v noci ukryjú. Zvolá snem a vymýšľa diabolské stroje, ktoré Michala a jeho anjelov uvedú do istého chaosu. Tí však napokon vytrhnú hory a zasypú Satanove oddiely i stroje. Zmätok však pokračuje ďalej a Boh na tretí deň pošle svojho syna Mesiáša, ktorému vyhradil slávu tohto víťazstva. Ten s otcovskou mocou príde na bojisko, rozkáže svojim vojskám stáť po oboch stranách, s vozom sa hrmotne vrúti doprostred nepriateľov a prenasleduje neschopných odporu k nebeskému múru. Keď sa múr otvorí, v hrôze a zmätku zoskočia do miesta trestu, ktoré už majú pripravené v hlbinách. Mesiáš sa víťazne vracia k Otcovi. 00:29:29 Tue, 01 Sep 2026 23:08:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438731-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438731-1.mp3 Rafael ďalej rozpráva, ako boli Michal a Gabriel vyslaní bojovať so Satanom a jeho anjelmi. Podrobne opisuje prvý boj: Satan a jeho mocnosti sa v noci ukryjú. Zvolá snem a vymýšľa diabolské stroje, ktoré Michala a jeho anjelov uvedú do istého chaosu. Tí však napokon vytrhnú hory a zasypú Satanove oddiely i stroje. Zmätok však pokračuje ďalej a Boh na tretí deň pošle svojho syna Mesiáša, ktorému vyhradil slávu tohto víťazstva. Ten s otcovskou mocou príde na bojisko, rozkáže svojim vojskám stáť po oboch stranách, s vozom sa hrmotne vrúti doprostred nepriateľov a prenasleduje neschopných odporu k nebeskému múru. Keď sa múr otvorí, v hrôze a zmätku zoskočia do miesta trestu, ktoré už majú pripravené v hlbinách. Mesiáš sa víťazne vracia k Otcovi. Rafael ďalej rozpráva, ako boli Michal a Gabriel vyslaní bojovať so Satanom a jeho anjelmi. Podrobne opisuje prvý boj: Satan a jeho mocnosti sa v noci ukryjú. Zvolá snem a vymýšľa diabolské stroje, ktoré Michala a jeho anjelov uvedú do istého chaosu. Tí však napokon vytrhnú hory a zasypú Satanove oddiely i stroje. Zmätok však pokračuje ďalej a Boh na tretí deň pošle svojho syna Mesiáša, ktorému vyhradil slávu tohto víťazstva. Ten s otcovskou mocou príde na bojisko, rozkáže svojim vojskám stáť po oboch stranách, s vozom sa hrmotne vrúti doprostred nepriateľov a prenasleduje neschopných odporu k nebeskému múru. Keď sa múr otvorí, v hrôze a zmätku zoskočia do miesta trestu, ktoré už majú pripravené v hlbinách. Mesiáš sa víťazne vracia k Otcovi. 00:26:38 Tue, 01 Sep 2026 23:06:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438733-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438733-1.mp3 Rafael ďalej rozpráva, ako boli Michal a Gabriel vyslaní bojovať so Satanom a jeho anjelmi. Podrobne opisuje prvý boj: Satan a jeho mocnosti sa v noci ukryjú. Zvolá snem a vymýšľa diabolské stroje, ktoré Michala a jeho anjelov uvedú do istého chaosu. Tí však napokon vytrhnú hory a zasypú Satanove oddiely i stroje. Zmätok však pokračuje ďalej a Boh na tretí deň pošle svojho syna Mesiáša, ktorému vyhradil slávu tohto víťazstva. Ten s otcovskou mocou príde na bojisko, rozkáže svojim vojskám stáť po oboch stranách, s vozom sa hrmotne vrúti doprostred nepriateľov a prenasleduje neschopných odporu k nebeskému múru. Keď sa múr otvorí, v hrôze a zmätku zoskočia do miesta trestu, ktoré už majú pripravené v hlbinách. Mesiáš sa víťazne vracia k Otcovi. Rafael ďalej rozpráva, ako boli Michal a Gabriel vyslaní bojovať so Satanom a jeho anjelmi. Podrobne opisuje prvý boj: Satan a jeho mocnosti sa v noci ukryjú. Zvolá snem a vymýšľa diabolské stroje, ktoré Michala a jeho anjelov uvedú do istého chaosu. Tí však napokon vytrhnú hory a zasypú Satanove oddiely i stroje. Zmätok však pokračuje ďalej a Boh na tretí deň pošle svojho syna Mesiáša, ktorému vyhradil slávu tohto víťazstva. Ten s otcovskou mocou príde na bojisko, rozkáže svojim vojskám stáť po oboch stranách, s vozom sa hrmotne vrúti doprostred nepriateľov a prenasleduje neschopných odporu k nebeskému múru. Keď sa múr otvorí, v hrôze a zmätku zoskočia do miesta trestu, ktoré už majú pripravené v hlbinách. Mesiáš sa víťazne vracia k Otcovi. 00:28:54 Tue, 01 Sep 2026 23:04:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438734-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438734-1.mp3 Na Adamovu žiadosť Rafael rozpráva, ako a prečo bol stvorený tento svet, že Boh po vyhnaní Satana a jeho anjelov z neba vyslovil úmysel stvoriť iný svet, v ktorom budú žiť iné bytosti. Boh so slávou a sprievodom anjelov pošle svojho Syna, aby za šesť dní vykonal dielo Stvorenia. Anjeli tvorcu ( ten výkon) oslávia hymnami a on vystúpi naspäť na nebesia. Na Adamovu žiadosť Rafael rozpráva, ako a prečo bol stvorený tento svet, že Boh po vyhnaní Satana a jeho anjelov z neba vyslovil úmysel stvoriť iný svet, v ktorom budú žiť iné bytosti. Boh so slávou a sprievodom anjelov pošle svojho Syna, aby za šesť dní vykonal dielo Stvorenia. Anjeli tvorcu ( ten výkon) oslávia hymnami a on vystúpi naspäť na nebesia. 00:29:45 Tue, 01 Sep 2026 23:02:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438736-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438736-1.mp3 Na Adamovu žiadosť Rafael rozpráva, ako a prečo bol stvorený tento svet, že Boh po vyhnaní Satana a jeho anjelov z neba vyslovil úmysel stvoriť iný svet, v ktorom budú žiť iné bytosti. Boh so slávou a sprievodom anjelov pošle svojho Syna, aby za šesť dní vykonal dielo Stvorenia. Anjeli tvorcu ( ten výkon) oslávia hymnami a on vystúpi naspäť na nebesia. Na Adamovu žiadosť Rafael rozpráva, ako a prečo bol stvorený tento svet, že Boh po vyhnaní Satana a jeho anjelov z neba vyslovil úmysel stvoriť iný svet, v ktorom budú žiť iné bytosti. Boh so slávou a sprievodom anjelov pošle svojho Syna, aby za šesť dní vykonal dielo Stvorenia. Anjeli tvorcu ( ten výkon) oslávia hymnami a on vystúpi naspäť na nebesia. 00:29:14 Tue, 01 Sep 2026 23:00:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438738-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438738-1.mp3 Adam sa pýta na nebeské pohyby. Dostane však nejasnú odpoveď a varovanie, aby sa radšej zaujímal o veci hodnejšie poznania. Adam súhlasí, a keďže ešte túži zdržať Rafaela, rozpráva mu, čo si sám pamätá od svojho stvorenia, umiestnenia v raji, z rozhovoru s Bohom o samote a vhodnej spoločnosti, prvého stretnutia a svadby s Evou a následného rozhovoru s anjelom, ktorý ho znova napomenie a odchádza. Adam sa pýta na nebeské pohyby. Dostane však nejasnú odpoveď a varovanie, aby sa radšej zaujímal o veci hodnejšie poznania. Adam súhlasí, a keďže ešte túži zdržať Rafaela, rozpráva mu, čo si sám pamätá od svojho stvorenia, umiestnenia v raji, z rozhovoru s Bohom o samote a vhodnej spoločnosti, prvého stretnutia a svadby s Evou a následného rozhovoru s anjelom, ktorý ho znova napomenie a odchádza. 00:28:55 Tue, 01 Sep 2026 22:58:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438739-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438739-1.mp3 Adam sa pýta na nebeské pohyby. Dostane však nejasnú odpoveď a varovanie, aby sa radšej zaujímal o veci hodnejšie poznania. Adam súhlasí, a keďže ešte túži zdržať Rafaela, rozpráva mu, čo si sám pamätá od svojho stvorenia, umiestnenia v raji, z rozhovoru s Bohom o samote a vhodnej spoločnosti, prvého stretnutia a svadby s Evou a následného rozhovoru s anjelom, ktorý ho znova napomenie a odchádza. Adam sa pýta na nebeské pohyby. Dostane však nejasnú odpoveď a varovanie, aby sa radšej zaujímal o veci hodnejšie poznania. Adam súhlasí, a keďže ešte túži zdržať Rafaela, rozpráva mu, čo si sám pamätá od svojho stvorenia, umiestnenia v raji, z rozhovoru s Bohom o samote a vhodnej spoločnosti, prvého stretnutia a svadby s Evou a následného rozhovoru s anjelom, ktorý ho znova napomenie a odchádza. 00:26:41 Tue, 01 Sep 2026 22:56:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438740-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438740-1.mp3 Keď Satan obletí zem, s premysleným úskokom sa v hmle vráti do raja a vojde do spiaceho hada. Adam s Evou vychádzajú ráno za prácou, ktorú Eva navrhne rozdeliť na niekoľko miest, aby každý pracoval zvlášť. Adam nesúhlasí a upozorní na nebezpečenstvo, aby ju nepriateľ, pred ktorým ich varovali, nenašiel samu a nenapadol. Eva, ktorá nechce budiť dojem, že nie je dosť obozretná alebo pevná, trvá na tom, že odíde, čím túži dokázať svoju silu. Adam napokon ustúpi a tak ju had nájde samu. Prichádza ľstivo: najskôr sa díva, potom hovorí a lichôtkami ju vynáša nad všetky ostatné stvorenia. Eva sa začuduje, že had rozpráva, a pýta sa, ako prišiel k ľudskej reči a rozumu. Had odpovie, že schopnosť reči i rozum, ktoré doposiaľ nemal, získal ochutnaním plodov jedného stromu v rajskej záhrade. Eva ho žiada, aby ju k tomu stromu priviedol, a zistí, že je to zakázaný strom poznania. Had, už odvážnejší, ju mnohými ľsťami a argumentmi napokon prehovorí, aby z neho jedla. Eve ovocie zachutí a chvíľu uvažuje, či to má povedať Adamovi. Napokon mu z neho prinesie a vysvetlí, čo ju presvedčilo, aby z neho ochutnala. Adam je spočiatku ohromený, no keď vidí, že je stratená, rozhodne sa z oddanej lásky zahynúť s ňou. Na zmiernenie priestupku aj on zje ovocie. To má účinok na oboch: chcú skryť svoju nahotu, nato sa začnú hádať a obviňovať navzájom. Keď Satan obletí zem, s premysleným úskokom sa v hmle vráti do raja a vojde do spiaceho hada. Adam s Evou vychádzajú ráno za prácou, ktorú Eva navrhne rozdeliť na niekoľko miest, aby každý pracoval zvlášť. Adam nesúhlasí a upozorní na nebezpečenstvo, aby ju nepriateľ, pred ktorým ich varovali, nenašiel samu a nenapadol. Eva, ktorá nechce budiť dojem, že nie je dosť obozretná alebo pevná, trvá na tom, že odíde, čím túži dokázať svoju silu. Adam napokon ustúpi a tak ju had nájde samu. Prichádza ľstivo: najskôr sa díva, potom hovorí a lichôtkami ju vynáša nad všetky ostatné stvorenia. Eva sa začuduje, že had rozpráva, a pýta sa, ako prišiel k ľudskej reči a rozumu. Had odpovie, že schopnosť reči i rozum, ktoré doposiaľ nemal, získal ochutnaním plodov jedného stromu v rajskej záhrade. Eva ho žiada, aby ju k tomu stromu priviedol, a zistí, že je to zakázaný strom poznania. Had, už odvážnejší, ju mnohými ľsťami a argumentmi napokon prehovorí, aby z neho jedla. Eve ovocie zachutí a chvíľu uvažuje, či to má povedať Adamovi. Napokon mu z neho prinesie a vysvetlí, čo ju presvedčilo, aby z neho ochutnala. Adam je spočiatku ohromený, no keď vidí, že je stratená, rozhodne sa z oddanej lásky zahynúť s ňou. Na zmiernenie priestupku aj on zje ovocie. To má účinok na oboch: chcú skryť svoju nahotu, nato sa začnú hádať a obviňovať navzájom. 00:27:14 Tue, 01 Sep 2026 22:54:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438741-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438741-1.mp3 Keď Satan obletí zem, s premysleným úskokom sa v hmle vráti do raja a vojde do spiaceho hada. Adam s Evou vychádzajú ráno za prácou, ktorú Eva navrhne rozdeliť na niekoľko miest, aby každý pracoval zvlášť. Adam nesúhlasí a upozorní na nebezpečenstvo, aby ju nepriateľ, pred ktorým ich varovali, nenašiel samu a nenapadol. Eva, ktorá nechce budiť dojem, že nie je dosť obozretná alebo pevná, trvá na tom, že odíde, čím túži dokázať svoju silu. Adam napokon ustúpi a tak ju had nájde samu. Prichádza ľstivo: najskôr sa díva, potom hovorí a lichôtkami ju vynáša nad všetky ostatné stvorenia. Eva sa začuduje, že had rozpráva, a pýta sa, ako prišiel k ľudskej reči a rozumu. Had odpovie, že schopnosť reči i rozum, ktoré doposiaľ nemal, získal ochutnaním plodov jedného stromu v rajskej záhrade. Eva ho žiada, aby ju k tomu stromu priviedol, a zistí, že je to zakázaný strom poznania. Had, už odvážnejší, ju mnohými ľsťami a argumentmi napokon prehovorí, aby z neho jedla. Eve ovocie zachutí a chvíľu uvažuje, či to má povedať Adamovi. Napokon mu z neho prinesie a vysvetlí, čo ju presvedčilo, aby z neho ochutnala. Adam je spočiatku ohromený, no keď vidí, že je stratená, rozhodne sa z oddanej lásky zahynúť s ňou. Na zmiernenie priestupku aj on zje ovocie. To má účinok na oboch: chcú skryť svoju nahotu, nato sa začnú hádať a obviňovať navzájom. Keď Satan obletí zem, s premysleným úskokom sa v hmle vráti do raja a vojde do spiaceho hada. Adam s Evou vychádzajú ráno za prácou, ktorú Eva navrhne rozdeliť na niekoľko miest, aby každý pracoval zvlášť. Adam nesúhlasí a upozorní na nebezpečenstvo, aby ju nepriateľ, pred ktorým ich varovali, nenašiel samu a nenapadol. Eva, ktorá nechce budiť dojem, že nie je dosť obozretná alebo pevná, trvá na tom, že odíde, čím túži dokázať svoju silu. Adam napokon ustúpi a tak ju had nájde samu. Prichádza ľstivo: najskôr sa díva, potom hovorí a lichôtkami ju vynáša nad všetky ostatné stvorenia. Eva sa začuduje, že had rozpráva, a pýta sa, ako prišiel k ľudskej reči a rozumu. Had odpovie, že schopnosť reči i rozum, ktoré doposiaľ nemal, získal ochutnaním plodov jedného stromu v rajskej záhrade. Eva ho žiada, aby ju k tomu stromu priviedol, a zistí, že je to zakázaný strom poznania. Had, už odvážnejší, ju mnohými ľsťami a argumentmi napokon prehovorí, aby z neho jedla. Eve ovocie zachutí a chvíľu uvažuje, či to má povedať Adamovi. Napokon mu z neho prinesie a vysvetlí, čo ju presvedčilo, aby z neho ochutnala. Adam je spočiatku ohromený, no keď vidí, že je stratená, rozhodne sa z oddanej lásky zahynúť s ňou. Na zmiernenie priestupku aj on zje ovocie. To má účinok na oboch: chcú skryť svoju nahotu, nato sa začnú hádať a obviňovať navzájom. 00:26:49 Tue, 01 Sep 2026 22:52:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438743-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438743-1.mp3 Keď Satan obletí zem, s premysleným úskokom sa v hmle vráti do raja a vojde do spiaceho hada. Adam s Evou vychádzajú ráno za prácou, ktorú Eva navrhne rozdeliť na niekoľko miest, aby každý pracoval zvlášť. Adam nesúhlasí a upozorní na nebezpečenstvo, aby ju nepriateľ, pred ktorým ich varovali, nenašiel samu a nenapadol. Eva, ktorá nechce budiť dojem, že nie je dosť obozretná alebo pevná, trvá na tom, že odíde, čím túži dokázať svoju silu. Adam napokon ustúpi a tak ju had nájde samu. Prichádza ľstivo: najskôr sa díva, potom hovorí a lichôtkami ju vynáša nad všetky ostatné stvorenia. Eva sa začuduje, že had rozpráva, a pýta sa, ako prišiel k ľudskej reči a rozumu. Had odpovie, že schopnosť reči i rozum, ktoré doposiaľ nemal, získal ochutnaním plodov jedného stromu v rajskej záhrade. Eva ho žiada, aby ju k tomu stromu priviedol, a zistí, že je to zakázaný strom poznania. Had, už odvážnejší, ju mnohými ľsťami a argumentmi napokon prehovorí, aby z neho jedla. Eve ovocie zachutí a chvíľu uvažuje, či to má povedať Adamovi. Napokon mu z neho prinesie a vysvetlí, čo ju presvedčilo, aby z neho ochutnala. Adam je spočiatku ohromený, no keď vidí, že je stratená, rozhodne sa z oddanej lásky zahynúť s ňou. Na zmiernenie priestupku aj on zje ovocie. To má účinok na oboch: chcú skryť svoju nahotu, nato sa začnú hádať a obviňovať navzájom. Keď Satan obletí zem, s premysleným úskokom sa v hmle vráti do raja a vojde do spiaceho hada. Adam s Evou vychádzajú ráno za prácou, ktorú Eva navrhne rozdeliť na niekoľko miest, aby každý pracoval zvlášť. Adam nesúhlasí a upozorní na nebezpečenstvo, aby ju nepriateľ, pred ktorým ich varovali, nenašiel samu a nenapadol. Eva, ktorá nechce budiť dojem, že nie je dosť obozretná alebo pevná, trvá na tom, že odíde, čím túži dokázať svoju silu. Adam napokon ustúpi a tak ju had nájde samu. Prichádza ľstivo: najskôr sa díva, potom hovorí a lichôtkami ju vynáša nad všetky ostatné stvorenia. Eva sa začuduje, že had rozpráva, a pýta sa, ako prišiel k ľudskej reči a rozumu. Had odpovie, že schopnosť reči i rozum, ktoré doposiaľ nemal, získal ochutnaním plodov jedného stromu v rajskej záhrade. Eva ho žiada, aby ju k tomu stromu priviedol, a zistí, že je to zakázaný strom poznania. Had, už odvážnejší, ju mnohými ľsťami a argumentmi napokon prehovorí, aby z neho jedla. Eve ovocie zachutí a chvíľu uvažuje, či to má povedať Adamovi. Napokon mu z neho prinesie a vysvetlí, čo ju presvedčilo, aby z neho ochutnala. Adam je spočiatku ohromený, no keď vidí, že je stratená, rozhodne sa z oddanej lásky zahynúť s ňou. Na zmiernenie priestupku aj on zje ovocie. To má účinok na oboch: chcú skryť svoju nahotu, nato sa začnú hádať a obviňovať navzájom. 00:28:58 Tue, 01 Sep 2026 22:50:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438744-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438744-1.mp3 Keď Satan obletí zem, s premysleným úskokom sa v hmle vráti do raja a vojde do spiaceho hada. Adam s Evou vychádzajú ráno za prácou, ktorú Eva navrhne rozdeliť na niekoľko miest, aby každý pracoval zvlášť. Adam nesúhlasí a upozorní na nebezpečenstvo, aby ju nepriateľ, pred ktorým ich varovali, nenašiel samu a nenapadol. Eva, ktorá nechce budiť dojem, že nie je dosť obozretná alebo pevná, trvá na tom, že odíde, čím túži dokázať svoju silu. Adam napokon ustúpi a tak ju had nájde samu. Prichádza ľstivo: najskôr sa díva, potom hovorí a lichôtkami ju vynáša nad všetky ostatné stvorenia. Eva sa začuduje, že had rozpráva, a pýta sa, ako prišiel k ľudskej reči a rozumu. Had odpovie, že schopnosť reči i rozum, ktoré doposiaľ nemal, získal ochutnaním plodov jedného stromu v rajskej záhrade. Eva ho žiada, aby ju k tomu stromu priviedol, a zistí, že je to zakázaný strom poznania. Had, už odvážnejší, ju mnohými ľsťami a argumentmi napokon prehovorí, aby z neho jedla. Eve ovocie zachutí a chvíľu uvažuje, či to má povedať Adamovi. Napokon mu z neho prinesie a vysvetlí, čo ju presvedčilo, aby z neho ochutnala. Adam je spočiatku ohromený, no keď vidí, že je stratená, rozhodne sa z oddanej lásky zahynúť s ňou. Na zmiernenie priestupku aj on zje ovocie. To má účinok na oboch: chcú skryť svoju nahotu, nato sa začnú hádať a obviňovať navzájom. Keď Satan obletí zem, s premysleným úskokom sa v hmle vráti do raja a vojde do spiaceho hada. Adam s Evou vychádzajú ráno za prácou, ktorú Eva navrhne rozdeliť na niekoľko miest, aby každý pracoval zvlášť. Adam nesúhlasí a upozorní na nebezpečenstvo, aby ju nepriateľ, pred ktorým ich varovali, nenašiel samu a nenapadol. Eva, ktorá nechce budiť dojem, že nie je dosť obozretná alebo pevná, trvá na tom, že odíde, čím túži dokázať svoju silu. Adam napokon ustúpi a tak ju had nájde samu. Prichádza ľstivo: najskôr sa díva, potom hovorí a lichôtkami ju vynáša nad všetky ostatné stvorenia. Eva sa začuduje, že had rozpráva, a pýta sa, ako prišiel k ľudskej reči a rozumu. Had odpovie, že schopnosť reči i rozum, ktoré doposiaľ nemal, získal ochutnaním plodov jedného stromu v rajskej záhrade. Eva ho žiada, aby ju k tomu stromu priviedol, a zistí, že je to zakázaný strom poznania. Had, už odvážnejší, ju mnohými ľsťami a argumentmi napokon prehovorí, aby z neho jedla. Eve ovocie zachutí a chvíľu uvažuje, či to má povedať Adamovi. Napokon mu z neho prinesie a vysvetlí, čo ju presvedčilo, aby z neho ochutnala. Adam je spočiatku ohromený, no keď vidí, že je stratená, rozhodne sa z oddanej lásky zahynúť s ňou. Na zmiernenie priestupku aj on zje ovocie. To má účinok na oboch: chcú skryť svoju nahotu, nato sa začnú hádať a obviňovať navzájom. 00:29:43 Tue, 01 Sep 2026 22:48:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438745-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438745-1.mp3 Keď sa roznesie, že človek porušil zákaz, anjeli strážni odídu z raja a vrátia sa do neba dokázať svoju bdelosť. Boh to uzná a vyhlási, že vstupu Satana nemohli zabrániť. Pošle svojho Syna, aby súdil hriešnikov - ten vzápätí zostúpi z nebies a vyriekne rozsudok. Potom ich oboch z ľútosti oblečie a vystúpi späť. Hriech a Smrť, ktoré doposiaľ sedeli pri bránach pekla a keďže sú spriaznení so Satanom, cítia jeho úspech v tomto novom svete i to, že človek v ňom spáchal hriech. Rozhodnú sa preto nesedieť ďalej zatvorení v pekle, ale ísť za svojím pánom Satanom do krajiny človeka. Aby si uľahčili cestu z pekla na tento svet a späť, postavia širokú cestu alebo most cez Chaos, kadiaľ šiel predtým Satan, teraz pyšný na svoj úspech. Cestou na svet ho stretnú, ako sa vracia do pekla, a navzájom si blahoželajú. Satan príde do Pandemonia a na zaplnenom sneme sa vystatuje svojou prevahou nad človekom. Namiesto potlesku sa ozve všeobecný sykot celého publika, ktoré sa spolu s ním podľa ortieľa vysloveného v raji premenilo na hadov. Potom zvábení preludom zakázaného stromu, ktorý vyrástol pred nimi, lačne siahajú po ovocí. No žuvajú len prach a horký popol. Ďalej sa dozvieme, ako postupujú Hriech a Smrť. Boh predpovedá konečné víťazstvo Syna nad nimi a obnovu všetkých vecí. Zatiaľ však prikáže anjelom urobiť niekoľko zmien v nebesiach a živloch. Adam, čoraz väčšmi si uvedomujúci svoj pád, úpenlivo plače a odmieta Evinu útechu. Na jej naliehanie sa napokon upokojí. Eva však nechce, aby kliatba padla aj na ich potomkov – preto navrhne Adamovi, aby si vzali život. Adam s tým nesúhlasí: pripomenie jej sľub, ktorý nedávno dostali, že hadovi sa pomstia ich deti. Nabáda ju, aby pokáním a modlitbami spolu s ním hľadala zmierenie s pohoršeným Bohom. Keď sa roznesie, že človek porušil zákaz, anjeli strážni odídu z raja a vrátia sa do neba dokázať svoju bdelosť. Boh to uzná a vyhlási, že vstupu Satana nemohli zabrániť. Pošle svojho Syna, aby súdil hriešnikov - ten vzápätí zostúpi z nebies a vyriekne rozsudok. Potom ich oboch z ľútosti oblečie a vystúpi späť. Hriech a Smrť, ktoré doposiaľ sedeli pri bránach pekla a keďže sú spriaznení so Satanom, cítia jeho úspech v tomto novom svete i to, že človek v ňom spáchal hriech. Rozhodnú sa preto nesedieť ďalej zatvorení v pekle, ale ísť za svojím pánom Satanom do krajiny človeka. Aby si uľahčili cestu z pekla na tento svet a späť, postavia širokú cestu alebo most cez Chaos, kadiaľ šiel predtým Satan, teraz pyšný na svoj úspech. Cestou na svet ho stretnú, ako sa vracia do pekla, a navzájom si blahoželajú. Satan príde do Pandemonia a na zaplnenom sneme sa vystatuje svojou prevahou nad človekom. Namiesto potlesku sa ozve všeobecný sykot celého publika, ktoré sa spolu s ním podľa ortieľa vysloveného v raji premenilo na hadov. Potom zvábení preludom zakázaného stromu, ktorý vyrástol pred nimi, lačne siahajú po ovocí. No žuvajú len prach a horký popol. Ďalej sa dozvieme, ako postupujú Hriech a Smrť. Boh predpovedá konečné víťazstvo Syna nad nimi a obnovu všetkých vecí. Zatiaľ však prikáže anjelom urobiť niekoľko zmien v nebesiach a živloch. Adam, čoraz väčšmi si uvedomujúci svoj pád, úpenlivo plače a odmieta Evinu útechu. Na jej naliehanie sa napokon upokojí. Eva však nechce, aby kliatba padla aj na ich potomkov – preto navrhne Adamovi, aby si vzali život. Adam s tým nesúhlasí: pripomenie jej sľub, ktorý nedávno dostali, že hadovi sa pomstia ich deti. Nabáda ju, aby pokáním a modlitbami spolu s ním hľadala zmierenie s pohoršeným Bohom. 00:28:55 Tue, 01 Sep 2026 22:46:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438746-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438746-1.mp3 Keď sa roznesie, že človek porušil zákaz, anjeli strážni odídu z raja a vrátia sa do neba dokázať svoju bdelosť. Boh to uzná a vyhlási, že vstupu Satana nemohli zabrániť. Pošle svojho Syna, aby súdil hriešnikov - ten vzápätí zostúpi z nebies a vyriekne rozsudok. Potom ich oboch z ľútosti oblečie a vystúpi späť. Hriech a Smrť, ktoré doposiaľ sedeli pri bránach pekla a keďže sú spriaznení so Satanom, cítia jeho úspech v tomto novom svete i to, že človek v ňom spáchal hriech. Rozhodnú sa preto nesedieť ďalej zatvorení v pekle, ale ísť za svojím pánom Satanom do krajiny človeka. Aby si uľahčili cestu z pekla na tento svet a späť, postavia širokú cestu alebo most cez Chaos, kadiaľ šiel predtým Satan, teraz pyšný na svoj úspech. Cestou na svet ho stretnú, ako sa vracia do pekla, a navzájom si blahoželajú. Satan príde do Pandemonia a na zaplnenom sneme sa vystatuje svojou prevahou nad človekom. Namiesto potlesku sa ozve všeobecný sykot celého publika, ktoré sa spolu s ním podľa ortieľa vysloveného v raji premenilo na hadov. Potom zvábení preludom zakázaného stromu, ktorý vyrástol pred nimi, lačne siahajú po ovocí. No žuvajú len prach a horký popol. Ďalej sa dozvieme, ako postupujú Hriech a Smrť. Boh predpovedá konečné víťazstvo Syna nad nimi a obnovu všetkých vecí. Zatiaľ však prikáže anjelom urobiť niekoľko zmien v nebesiach a živloch. Adam, čoraz väčšmi si uvedomujúci svoj pád, úpenlivo plače a odmieta Evinu útechu. Na jej naliehanie sa napokon upokojí. Eva však nechce, aby kliatba padla aj na ich potomkov – preto navrhne Adamovi, aby si vzali život. Adam s tým nesúhlasí: pripomenie jej sľub, ktorý nedávno dostali, že hadovi sa pomstia ich deti. Nabáda ju, aby pokáním a modlitbami spolu s ním hľadala zmierenie s pohoršeným Bohom. Keď sa roznesie, že človek porušil zákaz, anjeli strážni odídu z raja a vrátia sa do neba dokázať svoju bdelosť. Boh to uzná a vyhlási, že vstupu Satana nemohli zabrániť. Pošle svojho Syna, aby súdil hriešnikov - ten vzápätí zostúpi z nebies a vyriekne rozsudok. Potom ich oboch z ľútosti oblečie a vystúpi späť. Hriech a Smrť, ktoré doposiaľ sedeli pri bránach pekla a keďže sú spriaznení so Satanom, cítia jeho úspech v tomto novom svete i to, že človek v ňom spáchal hriech. Rozhodnú sa preto nesedieť ďalej zatvorení v pekle, ale ísť za svojím pánom Satanom do krajiny človeka. Aby si uľahčili cestu z pekla na tento svet a späť, postavia širokú cestu alebo most cez Chaos, kadiaľ šiel predtým Satan, teraz pyšný na svoj úspech. Cestou na svet ho stretnú, ako sa vracia do pekla, a navzájom si blahoželajú. Satan príde do Pandemonia a na zaplnenom sneme sa vystatuje svojou prevahou nad človekom. Namiesto potlesku sa ozve všeobecný sykot celého publika, ktoré sa spolu s ním podľa ortieľa vysloveného v raji premenilo na hadov. Potom zvábení preludom zakázaného stromu, ktorý vyrástol pred nimi, lačne siahajú po ovocí. No žuvajú len prach a horký popol. Ďalej sa dozvieme, ako postupujú Hriech a Smrť. Boh predpovedá konečné víťazstvo Syna nad nimi a obnovu všetkých vecí. Zatiaľ však prikáže anjelom urobiť niekoľko zmien v nebesiach a živloch. Adam, čoraz väčšmi si uvedomujúci svoj pád, úpenlivo plače a odmieta Evinu útechu. Na jej naliehanie sa napokon upokojí. Eva však nechce, aby kliatba padla aj na ich potomkov – preto navrhne Adamovi, aby si vzali život. Adam s tým nesúhlasí: pripomenie jej sľub, ktorý nedávno dostali, že hadovi sa pomstia ich deti. Nabáda ju, aby pokáním a modlitbami spolu s ním hľadala zmierenie s pohoršeným Bohom. 00:27:34 Tue, 01 Sep 2026 22:44:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438748-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438748-1.mp3 Keď sa roznesie, že človek porušil zákaz, anjeli strážni odídu z raja a vrátia sa do neba dokázať svoju bdelosť. Boh to uzná a vyhlási, že vstupu Satana nemohli zabrániť. Pošle svojho Syna, aby súdil hriešnikov - ten vzápätí zostúpi z nebies a vyriekne rozsudok. Potom ich oboch z ľútosti oblečie a vystúpi späť. Hriech a Smrť, ktoré doposiaľ sedeli pri bránach pekla a keďže sú spriaznení so Satanom, cítia jeho úspech v tomto novom svete i to, že človek v ňom spáchal hriech. Rozhodnú sa preto nesedieť ďalej zatvorení v pekle, ale ísť za svojím pánom Satanom do krajiny človeka. Aby si uľahčili cestu z pekla na tento svet a späť, postavia širokú cestu alebo most cez Chaos, kadiaľ šiel predtým Satan, teraz pyšný na svoj úspech. Cestou na svet ho stretnú, ako sa vracia do pekla, a navzájom si blahoželajú. Satan príde do Pandemonia a na zaplnenom sneme sa vystatuje svojou prevahou nad človekom. Namiesto potlesku sa ozve všeobecný sykot celého publika, ktoré sa spolu s ním podľa ortieľa vysloveného v raji premenilo na hadov. Potom zvábení preludom zakázaného stromu, ktorý vyrástol pred nimi, lačne siahajú po ovocí. No žuvajú len prach a horký popol. Ďalej sa dozvieme, ako postupujú Hriech a Smrť. Boh predpovedá konečné víťazstvo Syna nad nimi a obnovu všetkých vecí. Zatiaľ však prikáže anjelom urobiť niekoľko zmien v nebesiach a živloch. Adam, čoraz väčšmi si uvedomujúci svoj pád, úpenlivo plače a odmieta Evinu útechu. Na jej naliehanie sa napokon upokojí. Eva však nechce, aby kliatba padla aj na ich potomkov – preto navrhne Adamovi, aby si vzali život. Adam s tým nesúhlasí: pripomenie jej sľub, ktorý nedávno dostali, že hadovi sa pomstia ich deti. Nabáda ju, aby pokáním a modlitbami spolu s ním hľadala zmierenie s pohoršeným Bohom. Keď sa roznesie, že človek porušil zákaz, anjeli strážni odídu z raja a vrátia sa do neba dokázať svoju bdelosť. Boh to uzná a vyhlási, že vstupu Satana nemohli zabrániť. Pošle svojho Syna, aby súdil hriešnikov - ten vzápätí zostúpi z nebies a vyriekne rozsudok. Potom ich oboch z ľútosti oblečie a vystúpi späť. Hriech a Smrť, ktoré doposiaľ sedeli pri bránach pekla a keďže sú spriaznení so Satanom, cítia jeho úspech v tomto novom svete i to, že človek v ňom spáchal hriech. Rozhodnú sa preto nesedieť ďalej zatvorení v pekle, ale ísť za svojím pánom Satanom do krajiny človeka. Aby si uľahčili cestu z pekla na tento svet a späť, postavia širokú cestu alebo most cez Chaos, kadiaľ šiel predtým Satan, teraz pyšný na svoj úspech. Cestou na svet ho stretnú, ako sa vracia do pekla, a navzájom si blahoželajú. Satan príde do Pandemonia a na zaplnenom sneme sa vystatuje svojou prevahou nad človekom. Namiesto potlesku sa ozve všeobecný sykot celého publika, ktoré sa spolu s ním podľa ortieľa vysloveného v raji premenilo na hadov. Potom zvábení preludom zakázaného stromu, ktorý vyrástol pred nimi, lačne siahajú po ovocí. No žuvajú len prach a horký popol. Ďalej sa dozvieme, ako postupujú Hriech a Smrť. Boh predpovedá konečné víťazstvo Syna nad nimi a obnovu všetkých vecí. Zatiaľ však prikáže anjelom urobiť niekoľko zmien v nebesiach a živloch. Adam, čoraz väčšmi si uvedomujúci svoj pád, úpenlivo plače a odmieta Evinu útechu. Na jej naliehanie sa napokon upokojí. Eva však nechce, aby kliatba padla aj na ich potomkov – preto navrhne Adamovi, aby si vzali život. Adam s tým nesúhlasí: pripomenie jej sľub, ktorý nedávno dostali, že hadovi sa pomstia ich deti. Nabáda ju, aby pokáním a modlitbami spolu s ním hľadala zmierenie s pohoršeným Bohom. 00:29:27 Tue, 01 Sep 2026 22:42:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438749-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438749-1.mp3 Keď sa roznesie, že človek porušil zákaz, anjeli strážni odídu z raja a vrátia sa do neba dokázať svoju bdelosť. Boh to uzná a vyhlási, že vstupu Satana nemohli zabrániť. Pošle svojho Syna, aby súdil hriešnikov - ten vzápätí zostúpi z nebies a vyriekne rozsudok. Potom ich oboch z ľútosti oblečie a vystúpi späť. Hriech a Smrť, ktoré doposiaľ sedeli pri bránach pekla a keďže sú spriaznení so Satanom, cítia jeho úspech v tomto novom svete i to, že človek v ňom spáchal hriech. Rozhodnú sa preto nesedieť ďalej zatvorení v pekle, ale ísť za svojím pánom Satanom do krajiny človeka. Aby si uľahčili cestu z pekla na tento svet a späť, postavia širokú cestu alebo most cez Chaos, kadiaľ šiel predtým Satan, teraz pyšný na svoj úspech. Cestou na svet ho stretnú, ako sa vracia do pekla, a navzájom si blahoželajú. Satan príde do Pandemonia a na zaplnenom sneme sa vystatuje svojou prevahou nad človekom. Namiesto potlesku sa ozve všeobecný sykot celého publika, ktoré sa spolu s ním podľa ortieľa vysloveného v raji premenilo na hadov. Potom zvábení preludom zakázaného stromu, ktorý vyrástol pred nimi, lačne siahajú po ovocí. No žuvajú len prach a horký popol. Ďalej sa dozvieme, ako postupujú Hriech a Smrť. Boh predpovedá konečné víťazstvo Syna nad nimi a obnovu všetkých vecí. Zatiaľ však prikáže anjelom urobiť niekoľko zmien v nebesiach a živloch. Adam, čoraz väčšmi si uvedomujúci svoj pád, úpenlivo plače a odmieta Evinu útechu. Na jej naliehanie sa napokon upokojí. Eva však nechce, aby kliatba padla aj na ich potomkov – preto navrhne Adamovi, aby si vzali život. Adam s tým nesúhlasí: pripomenie jej sľub, ktorý nedávno dostali, že hadovi sa pomstia ich deti. Nabáda ju, aby pokáním a modlitbami spolu s ním hľadala zmierenie s pohoršeným Bohom. Keď sa roznesie, že človek porušil zákaz, anjeli strážni odídu z raja a vrátia sa do neba dokázať svoju bdelosť. Boh to uzná a vyhlási, že vstupu Satana nemohli zabrániť. Pošle svojho Syna, aby súdil hriešnikov - ten vzápätí zostúpi z nebies a vyriekne rozsudok. Potom ich oboch z ľútosti oblečie a vystúpi späť. Hriech a Smrť, ktoré doposiaľ sedeli pri bránach pekla a keďže sú spriaznení so Satanom, cítia jeho úspech v tomto novom svete i to, že človek v ňom spáchal hriech. Rozhodnú sa preto nesedieť ďalej zatvorení v pekle, ale ísť za svojím pánom Satanom do krajiny človeka. Aby si uľahčili cestu z pekla na tento svet a späť, postavia širokú cestu alebo most cez Chaos, kadiaľ šiel predtým Satan, teraz pyšný na svoj úspech. Cestou na svet ho stretnú, ako sa vracia do pekla, a navzájom si blahoželajú. Satan príde do Pandemonia a na zaplnenom sneme sa vystatuje svojou prevahou nad človekom. Namiesto potlesku sa ozve všeobecný sykot celého publika, ktoré sa spolu s ním podľa ortieľa vysloveného v raji premenilo na hadov. Potom zvábení preludom zakázaného stromu, ktorý vyrástol pred nimi, lačne siahajú po ovocí. No žuvajú len prach a horký popol. Ďalej sa dozvieme, ako postupujú Hriech a Smrť. Boh predpovedá konečné víťazstvo Syna nad nimi a obnovu všetkých vecí. Zatiaľ však prikáže anjelom urobiť niekoľko zmien v nebesiach a živloch. Adam, čoraz väčšmi si uvedomujúci svoj pád, úpenlivo plače a odmieta Evinu útechu. Na jej naliehanie sa napokon upokojí. Eva však nechce, aby kliatba padla aj na ich potomkov – preto navrhne Adamovi, aby si vzali život. Adam s tým nesúhlasí: pripomenie jej sľub, ktorý nedávno dostali, že hadovi sa pomstia ich deti. Nabáda ju, aby pokáním a modlitbami spolu s ním hľadala zmierenie s pohoršeným Bohom. 00:29:30 Tue, 01 Sep 2026 22:40:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438750-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438750-1.mp3 Boží Syn predstaví Bohu modlitby našich prarodičov, ktorí teraz činia pokánie, a prihovára sa za nich. Boh ich prijme – vyhlási však, že nemôžu naďalej bývať v raji. Pošle Michala so skupinou cherubov, aby ich z raja vyhnal. Najprv však Adamovi odhalí, čo ich čaká. Medzitým Michal schádza dolu a Adam ukáže Eve zlovestné znaky. Poznáva prichádzajúceho Michala a ide mu naproti. Anjel im oznámi, že majú odísť. Eva žiali, Adam sa obhajuje, ale napokon sa poddá. Anjel ho vyvedie na vysoký vrch a ukáže mu, čo sa stane do potopy. Boží Syn predstaví Bohu modlitby našich prarodičov, ktorí teraz činia pokánie, a prihovára sa za nich. Boh ich prijme – vyhlási však, že nemôžu naďalej bývať v raji. Pošle Michala so skupinou cherubov, aby ich z raja vyhnal. Najprv však Adamovi odhalí, čo ich čaká. Medzitým Michal schádza dolu a Adam ukáže Eve zlovestné znaky. Poznáva prichádzajúceho Michala a ide mu naproti. Anjel im oznámi, že majú odísť. Eva žiali, Adam sa obhajuje, ale napokon sa poddá. Anjel ho vyvedie na vysoký vrch a ukáže mu, čo sa stane do potopy. 00:28:51 Tue, 01 Sep 2026 22:38:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438751-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438751-1.mp3 Boží Syn predstaví Bohu modlitby našich prarodičov, ktorí teraz činia pokánie, a prihovára sa za nich. Boh ich prijme – vyhlási však, že nemôžu naďalej bývať v raji. Pošle Michala so skupinou cherubov, aby ich z raja vyhnal. Najprv však Adamovi odhalí, čo ich čaká. Medzitým Michal schádza dolu a Adam ukáže Eve zlovestné znaky. Poznáva prichádzajúceho Michala a ide mu naproti. Anjel im oznámi, že majú odísť. Eva žiali, Adam sa obhajuje, ale napokon sa poddá. Anjel ho vyvedie na vysoký vrch a ukáže mu, čo sa stane do potopy. Boží Syn predstaví Bohu modlitby našich prarodičov, ktorí teraz činia pokánie, a prihovára sa za nich. Boh ich prijme – vyhlási však, že nemôžu naďalej bývať v raji. Pošle Michala so skupinou cherubov, aby ich z raja vyhnal. Najprv však Adamovi odhalí, čo ich čaká. Medzitým Michal schádza dolu a Adam ukáže Eve zlovestné znaky. Poznáva prichádzajúceho Michala a ide mu naproti. Anjel im oznámi, že majú odísť. Eva žiali, Adam sa obhajuje, ale napokon sa poddá. Anjel ho vyvedie na vysoký vrch a ukáže mu, čo sa stane do potopy. 00:29:59 Tue, 01 Sep 2026 22:36:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438753-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438753-1.mp3 Boží Syn predstaví Bohu modlitby našich prarodičov, ktorí teraz činia pokánie, a prihovára sa za nich. Boh ich prijme – vyhlási však, že nemôžu naďalej bývať v raji. Pošle Michala so skupinou cherubov, aby ich z raja vyhnal. Najprv však Adamovi odhalí, čo ich čaká. Medzitým Michal schádza dolu a Adam ukáže Eve zlovestné znaky. Poznáva prichádzajúceho Michala a ide mu naproti. Anjel im oznámi, že majú odísť. Eva žiali, Adam sa obhajuje, ale napokon sa poddá. Anjel ho vyvedie na vysoký vrch a ukáže mu, čo sa stane do potopy. Boží Syn predstaví Bohu modlitby našich prarodičov, ktorí teraz činia pokánie, a prihovára sa za nich. Boh ich prijme – vyhlási však, že nemôžu naďalej bývať v raji. Pošle Michala so skupinou cherubov, aby ich z raja vyhnal. Najprv však Adamovi odhalí, čo ich čaká. Medzitým Michal schádza dolu a Adam ukáže Eve zlovestné znaky. Poznáva prichádzajúceho Michala a ide mu naproti. Anjel im oznámi, že majú odísť. Eva žiali, Adam sa obhajuje, ale napokon sa poddá. Anjel ho vyvedie na vysoký vrch a ukáže mu, čo sa stane do potopy. 00:26:44 Tue, 01 Sep 2026 22:34:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438754-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438754-1.mp3 Anjel Michal pokračuje v rozprávaní, čo sa udeje po potope. Potom spomenie Abraháma a postupne vysvetľuje, kto bude tým semenom ženy, sľúbeným Adamovi a Eve pri páde, jeho vtelenie, smrť, vzkriesenie a nanebovstúpenie. Dvanásta kniha hovorí tiež o stave cirkvi po druhý príchod Spasiteľa. Adam, náramne spokojný a utešený týmto rozprávaním a sľubmi, zostúpi s Michalom z kopca. Zobudí Evu, ktorá medzitým zaspala, a ľahké sny ju uviedli do stavu pokoja a poddajnosti. Michal oboch chytí za ruku a vyvedie ich z raja. Za nimi máva ohnivý meč a raj začínajú strážiť cherubovia. Anjel Michal pokračuje v rozprávaní, čo sa udeje po potope. Potom spomenie Abraháma a postupne vysvetľuje, kto bude tým semenom ženy, sľúbeným Adamovi a Eve pri páde, jeho vtelenie, smrť, vzkriesenie a nanebovstúpenie. Dvanásta kniha hovorí tiež o stave cirkvi po druhý príchod Spasiteľa. Adam, náramne spokojný a utešený týmto rozprávaním a sľubmi, zostúpi s Michalom z kopca. Zobudí Evu, ktorá medzitým zaspala, a ľahké sny ju uviedli do stavu pokoja a poddajnosti. Michal oboch chytí za ruku a vyvedie ich z raja. Za nimi máva ohnivý meč a raj začínajú strážiť cherubovia. 00:28:24 Tue, 01 Sep 2026 22:32:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438755-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438755-1.mp3 Anjel Michal pokračuje v rozprávaní, čo sa udeje po potope. Potom spomenie Abraháma a postupne vysvetľuje, kto bude tým semenom ženy, sľúbeným Adamovi a Eve pri páde, jeho vtelenie, smrť, vzkriesenie a nanebovstúpenie. Dvanásta kniha hovorí tiež o stave cirkvi po druhý príchod Spasiteľa. Adam, náramne spokojný a utešený týmto rozprávaním a sľubmi, zostúpi s Michalom z kopca. Zobudí Evu, ktorá medzitým zaspala, a ľahké sny ju uviedli do stavu pokoja a poddajnosti. Michal oboch chytí za ruku a vyvedie ich z raja. Za nimi máva ohnivý meč a raj začínajú strážiť cherubovia. Anjel Michal pokračuje v rozprávaní, čo sa udeje po potope. Potom spomenie Abraháma a postupne vysvetľuje, kto bude tým semenom ženy, sľúbeným Adamovi a Eve pri páde, jeho vtelenie, smrť, vzkriesenie a nanebovstúpenie. Dvanásta kniha hovorí tiež o stave cirkvi po druhý príchod Spasiteľa. Adam, náramne spokojný a utešený týmto rozprávaním a sľubmi, zostúpi s Michalom z kopca. Zobudí Evu, ktorá medzitým zaspala, a ľahké sny ju uviedli do stavu pokoja a poddajnosti. Michal oboch chytí za ruku a vyvedie ich z raja. Za nimi máva ohnivý meč a raj začínajú strážiť cherubovia. 00:29:13 Tue, 01 Sep 2026 22:30:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438756-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0043/004387/00438756-1.mp3