sk STVR http://api.rtvs.sk/xml/radio_archive.xml?series=12158 Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak 00:29:57 Thu, 01 Oct 2026 21:16:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534507-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534507-1.mp3 Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak 00:29:29 Thu, 01 Oct 2026 21:14:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534505-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534505-1.mp3 Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak 00:27:35 Thu, 01 Oct 2026 21:12:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534508-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534508-1.mp3 Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak 00:30:01 Thu, 01 Oct 2026 21:10:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534506-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534506-1.mp3 Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak Historicky verný obraz slovenských imigrantov v Pittsburghu na začiatku 20. storočia. Píše sa rok 1913 a pittsburghská štvrť South Side sa mení na malé „Nové Slovensko“. Prichádza sem aj mladý Andy. Lenže Amerika nie je rozprávka: v oceliarňach Jones & Laughlin vládne tvrdosť, šikana a vydieranie, najmä zo strany írskych predákov. Až kým jedna udalosť nespustí lavínu, ktorá zmení osudy slovenských „Amerikánov" – začne sa rodiť legenda o slovenskom hrdinovi menom Joe Magarac. Autor knihy vydavateľstva Marenčin PT citlivo prepája veľké dejiny (epidémia španielskej chrípky, oceliarsky štrajk) s osobnými osudmi a ukazuje, že identita sa nerodí len z pôvodu, ale najmä z odvahy postaviť sa za seba, svojich rodákov a najmä za správnu vec. réžia: Stanislav Bilý účinkuje: Juraj Zetyák hudobná dramaturgia: Zuzana Eperješiová zvuk: Michal Ballasch redakčná príprava: Gabriel Kuľbak 00:30:02 Thu, 01 Oct 2026 21:08:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534509-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005345/00534509-1.mp3