sk STVR http://api.rtvs.sk/xml/radio_archive.xml?series=1252 Michal Tallos Kurzgeschichten erzählen von Erschöpfung und Überforderung im heutigen Leben und von dem, was bleibt, wenn Sprache und Welt an ihre Grenzen kommen. Unter dem Titel „Alles in Ordnung, Liebe überall“ wurden sie von Mirko Kraetsch in ein fesselnd rhytmisiertes Deutsch übersetzt. Hier Auszüge aus der Erzählung „Knochen“, die sich in der entlegenen westslowakischen Mittelgebirgslandschaft der Kopanice zuträgt. Dazwischen kommt der Autor selbst zu Wort. Jürgen Rendl Michal Tallos Kurzgeschichten erzählen von Erschöpfung und Überforderung im heutigen Leben und von dem, was bleibt, wenn Sprache und Welt an ihre Grenzen kommen. Unter dem Titel „Alles in Ordnung, Liebe überall“ wurden sie von Mirko Kraetsch in ein fesselnd rhytmisiertes Deutsch übersetzt. Hier Auszüge aus der Erzählung „Knochen“, die sich in der entlegenen westslowakischen Mittelgebirgslandschaft der Kopanice zuträgt. Dazwischen kommt der Autor selbst zu Wort. Jürgen Rendl 00:26:10 Sat, 15 Aug 2026 15:23:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005340/00534001-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005340/00534001-1.mp3 Ausgangspunkt für den Roman Sechs Fremde des slowakischen Autors Marek Vadas ist eine wahre Begebenheit, die sich vor fast einhundert Jahren in einer kleinen Gemeinde an der slowakisch-tschechischen Grenze abspielte und bei der sechs Menschen ums Leben kamen... Kerstin Plaschke-Jakubik Ausgangspunkt für den Roman Sechs Fremde des slowakischen Autors Marek Vadas ist eine wahre Begebenheit, die sich vor fast einhundert Jahren in einer kleinen Gemeinde an der slowakisch-tschechischen Grenze abspielte und bei der sechs Menschen ums Leben kamen... Kerstin Plaschke-Jakubik 00:10:27 Mon, 27 Jul 2026 13:00:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005319/00531979-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005319/00531979-1.mp3 Die slowakische Literaturwissenschaftlerin, Germanistin, Slawistin, Schriftstellerin, Prosaautorin, Dichterin, Essayistin, Publizistin und Hochschullehrerin Mária Bátorová setzt sich in ihren Monografien und Studien mit tabuisierten Themen der slowakischen Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts auseinander und beschäftigt sich auch mit der zeitgenössischen slowakischen und deutschen Literatur und Kultur. Ebenso ist sie als Verfasserin von Belletristik bekannt, die bedeutenden literaturkritischen Anklang gefunden hat. Ihre Bücher konnte sie erst nach 1989 veröffentlichen. Die Werke von Mária Bátorová erscheinen nicht nur auf Slowakisch, sondern auch in mehreren Weltsprachen... Jana Hrbeková Die slowakische Literaturwissenschaftlerin, Germanistin, Slawistin, Schriftstellerin, Prosaautorin, Dichterin, Essayistin, Publizistin und Hochschullehrerin Mária Bátorová setzt sich in ihren Monografien und Studien mit tabuisierten Themen der slowakischen Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts auseinander und beschäftigt sich auch mit der zeitgenössischen slowakischen und deutschen Literatur und Kultur. Ebenso ist sie als Verfasserin von Belletristik bekannt, die bedeutenden literaturkritischen Anklang gefunden hat. Ihre Bücher konnte sie erst nach 1989 veröffentlichen. Die Werke von Mária Bátorová erscheinen nicht nur auf Slowakisch, sondern auch in mehreren Weltsprachen... Jana Hrbeková 00:21:34 Mon, 27 Jul 2026 12:58:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005319/00531981-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005319/00531981-1.mp3 Das neueste Buch des slowakischen Schriftstellers und Publizisten Michal Hvorecký ist bislang nur in deutscher Sprache erschienen: „Dissident“ (Tropen-Verlag). Der Autor verrät auch etwas darüber, wie die Idee zu diesem Buch entstanden ist... Jana Hrbeková Das neueste Buch des slowakischen Schriftstellers und Publizisten Michal Hvorecký ist bislang nur in deutscher Sprache erschienen: „Dissident“ (Tropen-Verlag). Der Autor verrät auch etwas darüber, wie die Idee zu diesem Buch entstanden ist... Jana Hrbeková 00:20:54 Mon, 27 Jul 2026 12:56:00 +0200 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005319/00531980-1.mp3 http://radio-arch-pp.stv.livebox.sk/a520/00/0053/005319/00531980-1.mp3